Isaías 13:9
Miren, el día del Señor viene, cruel y lleno de furor y ardiente ira, para dejar la tierra desolada; y exterminará de ella a los pecadores.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Aúllen, porque el día del Señor está cerca; vendrá como destrucción del Todopoderoso.
7 Por eso todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano se derretirá;
8 Y se llenarán de terror; dolores y angustias los sobrecogerán; se retorcerán como mujer de parto; se mirarán unos a otros asombrados; sus rostros serán como llamas.
9 Miren, el día del Señor viene, cruel y lleno de furor y ardiente ira, para dejar la tierra desolada; y exterminará de ella a los pecadores.
10 Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no darán su luz; el sol se oscurecerá al salir, y la luna no hará brillar su luz.
11 Castigaré al mundo por su maldad, y a los impíos por su iniquidad; haré cesar la arrogancia de los soberbios y humillaré la altivez de los tiranos.
12 Haré que el hombre sea más escaso que el oro fino, y más que el oro puro de Ofir.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 13:9 anuncia la llegada del "día del Señor", un tiempo inminente de juicio divino caracterizado por una severa y justa ira contra Babilonia. Aunque Dios no alberga furia injustificada, este día será cruel y ardiente en castigo, reflejando su respuesta a los pecados y la opresión ejercidos por Babilonia, especialmente su orgullo y su trato cruel hacia el pueblo de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía amplia (Isaías 13:6-18) que describe el inminente castigo divino contra Babilonia a través de la invasión de los medos y persas. La nación, que se encontraba segura y orgullosa, será presa de confusión, miedo y desolación cuando llegue el día de la ira de Dios. La profecía enfatiza la justicia de Dios y el fin inevitable del orgullo y la opresión de Babilonia.
Desarrollo del pasaje
La expresión "el día del Señor viene" señala un momento decisivo donde la soberanía divina se manifiesta con fuerza y justicia. La ira de Dios no es caprichosa, sino una respuesta justa a la injusticia cometida contra su pueblo. Babilonia, símbolo del orgullo y la crueldad, enfrentará un juicio terrible que implicará miedo extremo, desmoralización y desolación total. La severidad del castigo refleja cómo Dios confronta el pecado y el abuso. La exterminación de los pecadores indica un juicio que no dejará impunidad, subrayando la seriedad con la cual Dios trata la rebelión y el orgullo humano. Este versículo ilustra la ineludible justicia divina que apunta a restaurar la justicia y defender a los oprimidos, mostrando al mismo tiempo las consecuencias inevitables del pecado en las naciones.
Nota de lectura
Este juicio contra Babilonia será realizado a través de fuerzas humanas (medos y persas) que serán usadas por Dios para ejecutar su propósito, aún en medio de actos de violencia y crueldad extremas. Esto muestra que, aunque Dios permita tales sucesos, su justicia es suprema y su castigo, aunque severo, es justo. Además, la referencia a que serán exterminados "los pecadores" refleja una condena que no solo es política, sino también moral y espiritual, indicando la responsabilidad colectiva y personal del pueblo y sus líderes por sus acciones injustas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 13:6-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.