Isaías 13:19
Y Babilonia, la joya de los reinos, el esplendor y orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó Sodoma y Gomorra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Sus niños serán estrellados ante sus ojos; sus casas serán saqueadas y sus mujeres violadas.
17 Miren, yo incitaré contra ellos a los medos, que no valoran la plata ni se deleitan en el oro.
18 Con sus arcos destrozarán a los jóvenes; no tendrán piedad del fruto del vientre, ni sus ojos perdonarán a los niños.
19 Y Babilonia, la joya de los reinos, el esplendor y orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó Sodoma y Gomorra.
20 Nunca más será habitada ni morada de generación en generación; el árabe no plantará allí su tienda, ni los pastores harán descansar allí sus rebaños.
21 Allí reposarán las bestias del desierto, y sus casas se llenarán de criaturas lúgubres; allí habitarán los búhos y danzarán los sátiros.
22 En sus palacios desolados aullarán las hienas, y en sus mansiones placenteras los chacales; su tiempo está por llegar, y sus días no se prolongarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 13:19 compara la futura destrucción de Babilonia con la de Sodoma y Gomorra, ciudades emblemáticas por su destrucción total y ejemplar. Babilonia, reconocida por su grandeza y esplendor, será reducida a ruinas, dejando claro que su orgullo y magnificencia no la salvarán de la ruina divina. La comparación enfatiza la seguridad con que caerá, pese a su poder y belleza, similar a como aquellas ciudades fueron destruidas mientras vivían en aparente seguridad.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una profecía que abarca Isaías 13:19-22, donde se anuncia la completa ruina de Babilonia. Babilonia era conocida como la joya de los reinos, orgullo de los caldeos y símbolo de poder y riqueza. La profecía busca confortar al pueblo de Dios, oprimido bajo dominio babilónico, asegurando que el tiempo de la caída de Babilonia, aunque tardía, es inevitable y está próxima.
Desarrollo del pasaje
La comparación con Sodoma y Gomorra refuerza la idea de una destrucción definitiva y total, aunque no necesariamente de manera súbita o milagrosa, sino progresiva. La ciudad, que fue la cabeza de oro en la visión de Daniel y llamada 'la dama de los reinos', perderá su esplendor. A diferencia de Nínive, en la que el suelo se cubrió de pasto y animales, en Babilonia la tierra se tornará estéril y desierta, hogar de animales solitarios y criaturas nocturnas. La profecía también señala que, aunque inicialmente se presentó como un anuncio para consolar a los israelitas cautivos, su cumplimiento se hizo patente en la historia, con la ciudad quedando en ruinas y deshabitada, evidenciado siglos después de la caída del imperio.
Nota de lectura
Este pasaje invita a reflexionar sobre la fugacidad del poder y la grandeza terrenal. La devastación predicha, cumplida históricamente, muestra que incluso la ciudad más grandiosa puede ser destruida y olvidada, sirviendo como advertencia contra la arrogancia y la confianza excesiva en la propia fortaleza material.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 13:19-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.