Hebreos 11:37
Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a filo de espada; anduvieron errantes cubiertos con pieles de oveja y de cabra, pobres, angustiados y maltratados;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 apagaron fuegos impetuosos, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en la guerra y pusieron en fuga a ejércitos extranjeros.
35 Mujeres recibieron a sus muertos resucitados; otros fueron torturados, sin aceptar el rescate, para obtener una mejor resurrección.
36 Otros sufrieron vituperios y azotes, y además prisiones y cárceles.
37 Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a filo de espada; anduvieron errantes cubiertos con pieles de oveja y de cabra, pobres, angustiados y maltratados;
38 (de quienes el mundo no era digno), errando por desiertos, montes, cuevas y cavernas de la tierra.
39 Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio por la fe, no recibieron lo prometido;
40 porque Dios había previsto algo mejor para nosotros, para que ellos no fueran perfeccionados sin nosotros.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hebreos 11:37 resume las duras persecuciones y sufrimientos que afrontaron los creyentes mencionados en el capítulo 11:32-40. Estas persecuciones incluyen apedreamientos, ser aserrados, morir a filo de espada, vivir errantes y despojados de todo, cubriéndose con pieles y sufriendo pobreza, angustia y maltrato. Estas experiencias evidencian la fortaleza y fidelidad de su fe ante adversidades extremas.
Contexto literario
Dentro del capítulo 11 de Hebreos, se enumera una lista de personajes ejemplares de fe en el Antiguo Testamento y sus acciones de fe. Luego de relatar casos particulares —como los de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David y Samuel— se hace una recapitulación general de lo que sus creencias les hizo lograr y lo que sufrieron por mantener su fe en tiempos difíciles y poco claros en comparación con la revelación del Nuevo Testamento.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refiere a una etapa en la historia donde cristianos y antiguos creyentes enfrentaron torturas extremas, rechazando la liberación bajo condiciones que implicaban renunciar a su fe. Fueron sometidos a burlas crueles, azotes, encarcelamientos, e incluso a la muerte violenta —apedreados, aserrados, degollados—. Quienes sobrevivieron a estas amenazas quedaron marginados, viviendo en condiciones paupérrimas, sin hogar ni protección social, refugiándose en lugares inhóspitos y cubriéndose con pieles de animales. Esto revela la intensidad del maltrato social y físico que padecieron por mantener su lealtad a Dios, sustentada en una fe profunda y perseverante.
Nota de lectura
Este resumen histórico muestra la amplitud de pruebas que enfrentaron los creyentes de épocas anteriores, contrastando su firmeza con la fe más débil y escasa observada en tiempos posteriores a la revelación plena del Evangelio. Además, destaca la capacidad de la gracia divina para sostener a estos fieles a pesar de la crueldad y el sufrimiento extremo, invitando a reflexionar sobre la fortaleza que brinda la fe verdadera en medio de la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 11:32-40. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.