Hebreos 11:2
Por ella los antiguos recibieron buen testimonio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera y la convicción firme de lo que no se ve.
2 Por ella los antiguos recibieron buen testimonio.
3 Por la fe entendemos que los mundos fueron formados por la palabra de Dios, de modo que lo visible no provino de lo que se ve.
4 Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más excelente que Caín, y por ello recibió testimonio de que era justo, pues Dios dio testimonio de sus ofrendas; y por ella, aunque muerto, aún habla.
5 Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte, y no fue hallado, porque Dios lo trasladó; pues antes de ser trasladado tuvo testimonio de haber agradado a Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Hebreos 11:2 señala que por medio de la fe los antiguos recibieron buen testimonio. La fe es una gracia antigua y fundamental que ha existido desde los primeros tiempos, reflejando así la continuidad y la fuerza espiritual usada por los creyentes del pasado.
Contexto literario
El versículo se enmarca dentro de una definición amplia de la fe (Hebreos 11:1-3), que se describe como la sustancia de las cosas que se esperan y la evidencia de las que no se ven. Además, se aclara que la fe no es una simple opinión, sino una firme convicción que brinda al alma una certeza presente de las promesas divinas y un conocimiento de realidades invisibles.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que la fe estuvo presente desde los orígenes de la humanidad y tuvo un papel importante en la vida de los primeros creyentes, quienes a través de ella obtuvieron buena reputación y honra. La fe no solo ennoblece a quienes la ejercen, sino que también impulsa acciones dignas de reconocimiento y provoca que Dios conserve un testimonio favorable sobre ellos. Además, se relaciona con la comprensión de la creación, enfatizando que la fe reconoce que el universo fue hecho por Dios, fundamentando así la confianza en su soberanía y poder. La fe actúa como una luz que ilumina tanto el futuro prometido como el origen del mundo, ayudando al creyente a ver más allá de lo meramente visible.
Nota de lectura
Es importante notar que la fe descrita aquí no es una mera creencia superficial, sino una gracia activa que transforma al creyente y lo conecta con la verdad revelada por Dios en toda era. Asimismo, aquel buen testimonio que recibieron los antiguos es reflejo de la relación profunda entre su fe y el reconocimiento divino y humano hacia sus vidas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 11:1-3. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.