Hageo 2:13
Entonces Hageo dijo: «Si alguien que está impuro por causa de un cadáver toca alguna de estas cosas, ¿quedará impura?» Y los sacerdotes respondieron: «Quedará impura».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 A los veinticuatro días del noveno mes, en el segundo año de Darío, vino la palabra del Señor por medio del profeta Hageo, diciendo:
11 «Así dice el Señor de los ejércitos: Pregunten ahora a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo:
12 Si alguien lleva carne santa en el borde de su vestidura, y con ese borde toca pan, o guiso, o vino, o aceite, o cualquier alimento, ¿quedará santificado?» Y los sacerdotes respondieron: «No».
13 Entonces Hageo dijo: «Si alguien que está impuro por causa de un cadáver toca alguna de estas cosas, ¿quedará impura?» Y los sacerdotes respondieron: «Quedará impura».
14 Entonces Hageo respondió y dijo: «Así es este pueblo, y así esta nación delante de mí —dice el Señor—; así es toda obra de sus manos, y lo que aquí ofrecen es impuro.»
15 «Ahora, por favor, consideren desde este día en adelante, antes que se pusiera piedra sobre piedra en el templo del Señor:
16 desde aquellos días, cuando alguien venía a un montón de veinte medidas, solo había diez; cuando alguien iba al lagar para sacar cincuenta cántaros, solo había veinte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Hageo 2:13 presenta un diálogo entre el profeta y los sacerdotes sobre la pureza ceremonial según la ley mosaica. Hageo pregunta si tocar algo impuro por causa de un cadáver transmite dicha impureza, y los sacerdotes confirman que así es. Este intercambio ilustra la preocupación por la pureza en el pueblo durante la reconstrucción del templo, enfatizando que la santidad no depende sólo de acciones externas sino del estado interno del corazón.
Contexto literario
Este pasaje pertenece a una serie de mensajes dados aproximadamente dos meses después del comienzo activo de la construcción del templo en Jerusalén, en un momento donde el pueblo se apresuraba por completar esta obra sagrada. Los sacerdotes y levitas predicaban constante enseñanza, y los profetas, aunque con menor frecuencia, cumplían una función necesaria para corregir y alentar. Dentro de los versículos 2:10-19, se desarrolla una reflexión sobre la pureza y la aceptación de Dios basada no sólo en las acciones visibles sino en la condición espiritual del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Hageo, como profeta, consulta a los sacerdotes para confirmar la interpretación correcta de las normas ceremoniales, mostrando la colaboración entre diferentes roles ministeriales. La ley señalaba que la impureza causada por contacto con cadáveres se transmite a lo tocado, mientras la santidad no se contagia tan fácilmente. Esto simboliza que el pueblo, aunque esté involucrado en una obra santa como la construcción del templo, no será bendecido ni santificado si su corazón y conducta permanecen impuros. La enseñanza llama a examinar la sinceridad interior, pues las obras religiosas son inútiles si el corazón está en pecado, y enfatiza la necesidad de mantener la pureza no sólo en lo externo sino también en lo interno.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una aplicación espiritual de la ley ceremonial, evidenciando que las normas sobre pureza eran también instrucciones para reconocer el pecado y la necesidad de corrección externa e interna. La comunicación entre profeta y sacerdotes resalta la importancia del respeto mutuo y la unidad en el liderazgo espiritual. Además, el mensaje va más allá de la historicidad del texto, ofreciendo una lección permanente: la pureza del corazón es esencial para que cualquier obra espiritual sea aceptable ante Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: haggai 2:10-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.