Habacuc 2:9
¡Ay de aquel que codicia ganancias injustas para su casa, para engrandecer su nido y librarse así del poder del mal!
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 ¿No levantarán todos estos una parábola contra él, y un proverbio burlón, y dirán: «¡Ay de aquel que aumenta lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo? Y de aquel que se carga de deudas pesadas!»
7 ¿No se levantarán de repente los que te morderán, y despertarán los que te harán temblar, y serás botín para ellos?
8 Porque has saqueado a muchas naciones, todo el resto de los pueblos te saqueará a ti, por la sangre humana y por la violencia hecha a la tierra, a la ciudad y a todos los que habitan en ella.
9 ¡Ay de aquel que codicia ganancias injustas para su casa, para engrandecer su nido y librarse así del poder del mal!
10 Has urdido vergüenza para tu casa, destruyendo a muchos pueblos, y has pecado contra tu propia alma.
11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la viga responderá desde la madera.
12 ¡Ay de aquel que edifica una ciudad con sangre, y funda una villa con injusticia!
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Habacuc 2:9 forma parte de un contexto más amplio (Habacuc 2:5-14) que señala un mensaje profético contra Babilonia y sus gobernantes, que representan poderes orgullosos y opresivos. Este versículo en particular lanza un "ay" a quienes codician ganancias injustas para sí mismos, buscando engrandecer su casa y protegerse del mal mediante la acumulación de riqueza ilícita. La explicación histórica establece que esta codicia no sólo perjudica a otros por la violencia y la injusticia, sino que implica una autoengaño, creyendo que con sus posesiones evitarán el daño y la condena, pero en realidad traen vergüenza y ruina sobre su propio hogar y alma.
Contexto literario
En el rango de Habacuc 2:5-14, el profeta denuncia los pecados de los soberbios y ambiciosos que, como Babilonia, ejercen violencia, codicia y arrogancia para expandir su dominio y riqueza. Se describe cómo su insaciable deseo por más poder y bienes roba a los demás, implantando un sistema injusto que finalmente provoca el juicio y la caída divina.
Desarrollo del pasaje
El comentario muestra que este versículo advierte contra la codicia desmedida que busca aumentar el patrimonio personal mediante medios injustos, con la intención de establecer una fortaleza o "nido" aparente contra el poder del mal o la adversidad, pero ese intento esconde una profunda mentira. La codicia lleva a inquietud, desdicha y al rechazo de Dios sobre la familia involucrada. No es sólo un daño social, sino espiritual, ya que la casa enriquecida con engaños será marcada por vergüenza y culpa. Además, aunque parezca segura, esta casa construida sobre el abuso será objeto de burla y destrucción, confirmando que la riqueza injusta no garantiza protección ni gloria duradera. La misma naturaleza incriminante de esas acciones será testigo contra los responsables.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo la codicia y la injusticia en el ámbito familiar y social son condenadas no sólo por sus consecuencias materiales, sino porque dañan el alma y provocan la intervención divina. La advertencia se enfoca en la futilidad de buscar seguridad y grandeza a través de medios corruptos, mostrando que las riquezas adquiridas con injusticia traen derrota y deshonra, y que la verdadera protección no radica en los bienes terrenales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: habakkuk 2:5-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.