Génesis 8:16
«Sal del arca, tú, tu esposa, tus hijos y las esposas de tus hijos contigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y sucedió que en el año seiscientos uno, en el primer mes, el primer día del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Entonces Noé quitó la cubierta del arca, miró, y he aquí que la superficie del suelo estaba seca.
14 Y en el segundo mes, a los veintisiete días del mes, la tierra estaba completamente seca.
15 Entonces Dios habló a Noé, diciendo:
16 «Sal del arca, tú, tu esposa, tus hijos y las esposas de tus hijos contigo.
17 Saca contigo a todo ser viviente que está contigo, de toda carne: aves, ganado y todo lo que se arrastra sobre la tierra, para que se multipliquen en la tierra, sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra».
18 Entonces Noé salió, junto con sus hijos, su esposa y las esposas de sus hijos.
19 Salieron del arca todos los animales, todo lo que se arrastra, todas las aves y todo ser viviente que se mueve sobre la tierra, según sus especies.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 8:16 narra el momento crucial en que Dios ordena a Noé salir del arca junto con su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos. Esta orden se da luego de un tiempo prolongado de confinamiento que duró más de un año, destacando la obediencia y paciencia de Noé al esperar siempre el mandato divino antes de actuar. La instrucción de God señala un nuevo comienzo para la humanidad y la fauna, resaltando la continuidad de la vida y la restauración tras el juicio del diluvio.
Contexto literario
El versículo se sitúa dentro del rango Génesis 8:15-19, donde se describe la dismisión de Noé y su familia del arca una vez que las aguas del diluvio retrocedieron. Este pasaje enfatiza que Dios estuvo presente con Noé durante todo este tiempo, apoyándolo y guiándolo, y que la orden de salir del arca representa no sólo el fin de la crisis, sino también el inicio de una nueva etapa para el hombre y la creación. Además, Noé debía sacar también a los animales, reafirmando su responsabilidad sobre ellos.
Desarrollo del pasaje
El comentario destaca que Noé actuó con sumisión absoluta a la voluntad divina, ni antes ni después sin permiso de Dios. Esta actitud refleja un principio espiritual de reconocer y seguir siempre la dirección de Dios en todos los movimientos y decisiones. La salida del arca simboliza la obediencia y la confianza en la promesa divina de protección y renovación. Además, la mención conjunta de Noé con su esposa y sus hijos con sus esposas implica una restablecida unidad familiar tras el período de aislamiento, señalando la intención de Dios que seamos fructíferos y nos multipliquemos. La referencia de que Noé llevó fuera todos los animales muestra su fidelidad y responsabilidad como cuidador hasta el último momento.
Nota de lectura
El comentarista resalta que, a diferencia de la entrada en el arca donde hombres y mujeres fueron mencionados por separado, ahora se presentan juntos como familias completas, indicando un 'nuevo matrimonio' y vida restaurada. Asimismo, la obediencia de Noé se valora como un ejemplo para la vida espiritual: reconocer siempre la autoridad y directriz de Dios en cada paso, confiando en su providencia y dirigencia durante las pruebas y la restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 8:15-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.