Génesis 6:18
Pero contigo estableceré mi pacto; entrarás en el arca tú, tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos contigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Y así la harás: la longitud del arca será de trescientos codos, su anchura de cincuenta codos y su altura de treinta codos.
16 Harás una ventana al arca, y la terminarás a un codo de la parte superior; pondrás la puerta del arca a un lado; harás un piso bajo, uno segundo y uno tercero.
17 He aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne que tenga aliento de vida bajo el cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
18 Pero contigo estableceré mi pacto; entrarás en el arca tú, tus hijos, tu esposa y las esposas de tus hijos contigo.
19 De todo ser viviente, de toda carne, llevarás dos de cada especie al arca, para conservarlos vivos contigo; serán macho y hembra.
20 De las aves según su especie, de los animales según su especie, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra según su especie, dos de cada uno vendrán a ti para que los conserves vivos.
21 Toma para ti de todo alimento que se come y guárdalo contigo; servirá de alimento para ti y para ellos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 6:18, Dios establece un pacto con Noé, asegurándole que él y su familia serán preservados del inminente diluvio. Este versículo revela que Noé no solo encontró favor ante Dios, sino que fue elegido para ser el depositario del plan divino de salvación en medio de la destrucción decretada para un mundo corrupto. El pacto implica que Dios otorgará protección a Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos, preservándolos juntos en el arca.
Contexto literario
El versículo se inscribe dentro del relato (Génesis 6:13-21) en el que Dios informa a Noé de su intención de destruir la tierra debido a la maldad humana y le instruye para construir un arca que sirva como refugio durante la catástrofe. Dios comunica a Noé de manera directa y clara el juicio inminente y cómo será ejecutado, al tiempo que le confiere un rol privilegiado como receptor de sus propósitos y como líder de una nueva generación tras el diluvio.
Desarrollo del pasaje
Dios hace a Noé un hombre de consejo divino, dándole revelación sobre el juicio entonces inminente y detalles específicos para la construcción del arca, indicándole medidas, materiales y disposiciones internas. En este acuerdo, Dios produce un pacto de providencia y gracia: la continuidad de la creación y la promesa de una relación especial con Noé y su descendencia. La salvación que se promete es personal y familiar, subrayando la importancia del compromiso y fidelidad de Noé, así como la responsabilidad de sus hijos y esposas. Noé actúa entonces como un tipo de salvador y administrador de la nueva esperanza para la humanidad y la creación, en obediencia activa y colaboración con Dios.
Nota de lectura
El término 'establecer mi pacto' implica seguridad y solemnidad en la promesa divina, característica de los pactos eternos de Dios. La inclusión explícita de las esposas de los hijos de Noé también indica la preservación del núcleo familiar, esencial para la reconstrucción posterior de la humanidad. La instrucción de construir el arca y entrar en ella es tanto una prueba de fe como una demostración práctica de la cooperación entre la gracia divina y la obediencia humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 6:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.