Génesis 50:15
Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: «Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le hicimos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Así hicieron sus hijos con él, tal como él les había mandado.
13 Sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, que Abraham compró junto con el campo como propiedad para sepultura de Efrón el hitita, frente a Mamré.
14 Después de sepultar a su padre, José regresó a Egipto, él, sus hermanos y todos los que habían subido con él para sepultar a su padre.
15 Al ver los hermanos de José que su padre había muerto, dijeron: «Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le hicimos».
16 Entonces enviaron un mensaje a José, diciendo: «Tu padre mandó antes de morir, diciendo:
17 Así dirán a José: “Te ruego que perdones ahora la falta de tus hermanos y su pecado, porque te hicieron mal”. Ahora, te rogamos que perdones la falta de los siervos del Dios de tu padre». Y José lloró cuando le hablaron.
18 Entonces sus hermanos se acercaron y se postraron ante él, diciendo: «Mira, somos tus siervos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 50:15, tras la muerte de Jacob, los hermanos de José temen que él guarde rencor y les devuelva el mal que le hicieron, a pesar de su posición de poder en Egipto. Esta preocupación surge no por acciones recientes de José, sino por su propia conciencia culpable y miedo a las consecuencias en ausencia de su padre, que hasta ese momento mediaba entre ellos. La sospecha y el temor reflejan cómo una conciencia culpable puede generar ansiedad y dudas incluso donde no hay motivos válidos.
Contexto literario
Este versículo pertenece al capítulo final de Génesis, específicamente al episodio donde los hermanos de José, tras la muerte de su padre Jacob, intentan mantener una buena relación con él, a pesar del historial de conflicto. José está en la ciudad real, ejerciendo autoridad, mientras sus hermanos viven en Gosén, una región alejada. El pasaje de Génesis 50:15-21 muestra el esfuerzo conjunto por preservar la unidad familiar y la reconciliación, especialmente cuando se pierde la figura paterna que unía a la familia.
Desarrollo del pasaje
Los hermanos, conscientes de su culpa, temen que José cambie su trato hacia ellos y actúe con resentimiento ahora que Jacob ha muerto. Esta reacción surge más de sus propios remordimientos que de cualquier señal de hostilidad de José. Al mismo tiempo, el pasaje enseña la importancia de preservar el amor y la unidad familiar tras la pérdida de la autoridad paterna, evitando rencores y conflictos que muchas veces surgen en esos momentos. La actitud humilde de los hermanos pone en evidencia su deseo de reconciliación y renovación de los lazos afectivos. Además, la reflexión atendida por el comentarista destaca que la conciencia limpia brinda confianza y seguridad, mientras que la culpa provoca temor constante. Es una invitación a la restauración y perdón en las relaciones afectadas por el pasado.
Nota de lectura
Es interesante notar que el temor de los hermanos no se basa en la conducta actual de José, sino en su propia culpa y miedo interno. Esto ilustra cómo a veces nuestros temores provienen más de nuestras actitudes y conciencia que de las acciones de los demás. Asimismo, el pasaje refleja una enseñanza valiosa sobre la importancia de buscar la reconciliación y mantener el amor familiar aún cuando desaparece el vínculo que unía a todos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 50:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.