Génesis 49:11
Atando su pollino a la vid, y el hijo de su asna a la vid escogida, lavó en vino su vestido, y en sangre de uvas su manto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Judá, a ti te alabarán tus hermanos; tu mano estará sobre la cerviz de tus enemigos; los hijos de tu padre se inclinarán ante ti.
9 Judá es un cachorro de león; hijo mío, de la presa subiste. Se agazapó, se echó como león y como león viejo; ¿quién lo despertará?
10 El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él se congregarán los pueblos.
11 Atando su pollino a la vid, y el hijo de su asna a la vid escogida, lavó en vino su vestido, y en sangre de uvas su manto.
12 Sus ojos serán más oscuros que el vino, y sus dientes más blancos que la leche.
13 Zabulón habitará en la costa de los mares; será puerto para naves, y su límite llegará hasta Sidón.
14 Isacar es un asno fuerte, recostado entre dos cargas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 49:11 forma parte de una profecía que Jacob hace sobre su hijo Judá, destacando bendiciones y características que definirán a su descendencia. Este versículo utiliza la imagen de atar un pollino a una vid fuerte y fructífera, simbolizando la unión y la fuerza de la tribu de Judá, mientras que el vestido lavado con vino y sangre de uvas indica abundancia, alegría y prosperidad. En sentido figurado, estas imágenes representan la fertilidad y la riqueza espiritual que caracterizarán a Judá y su linaje.
Contexto literario
El pasaje general (Génesis 49:8-12) recoge las palabras finales de Jacob a sus hijos antes de morir. A pesar de los errores de algunos de sus hijos mayores, Jacob declara una bendición especial sobre Judá. Se profetiza que la tribu de Judá dominará a sus hermanos, será fuerte en batalla, y tendrá un rol destacado y real futuro, incluyendo la llegada del Mesías. En medio de estas promesas, el versículo 11 recalca la fertilidad y prosperidad de la tribu, usando la imagen de la vid para expresar dicha abundancia.
Desarrollo del pasaje
El comentarista destaca que el pasaje resalta la victoria, el dominio y la dignidad otorgados a Judá en sustitución del primogénito que perdió su derecho. El versículo 11 describe el ambiente de prosperidad y plenitud, simbolizado en la vid que es lo suficientemente fuerte para asegurar a las bestias de carga, y en el vestido que se lava con vino, un símbolo de alegría y bendición. La abundancia de frutos y la celebración que genera están estrechamente ligadas a las demás promesas sobre la fortaleza y liderazgo de esta tribu. En extensión, este pasaje apunta también a la figura mesiánica que surgirá de Judá, representando un liderazgo no solo político sino espiritual y redentor.
Nota de lectura
Aunque el comentario original cubre un rango amplio de versículos, el análisis del versículo 11 revela cómo las imágenes agrícolas expresan la prosperidad y el favor divino para Judá, en contraste con las dificultades de otros hermanos. Esta riqueza no es solo material sino espiritual, pues Judá es presentado como fuente de bendiciones a futuro, un símbolo que se extiende a la comprensión cristiana del Mesías que procede de esta tribu.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 49:8-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.