Génesis 48:20
Y los bendijo aquel día, diciendo: «En ti bendecirá Israel, diciendo: “Dios te haga como a Efraín y como a Manasés”». Y puso a Efraín delante de Manasés.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Al ver José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le desagradó; y tomó la mano de su padre para moverla de la cabeza de Efraín a la de Manasés.
18 Entonces José dijo a su padre: «No, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza».
19 Pero su padre se negó y respondió: «Lo sé, hijo mío, lo sé; él también será un pueblo y será grande; pero su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser multitud de naciones».
20 Y los bendijo aquel día, diciendo: «En ti bendecirá Israel, diciendo: “Dios te haga como a Efraín y como a Manasés”». Y puso a Efraín delante de Manasés.
21 Luego dijo Israel a José: «Mira, yo muero; pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres».
22 Y yo te he dado a ti una porción más que a tus hermanos, la que tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 48:20 relata la bendición que Jacob pronunció sobre los hijos de José, Éfraín y Manasés, mientras estaba ciego por la edad. Este acto destaca porque, aunque Jacob estaba impedido visualmente, su fe y discernimiento espiritual seguían vigentes, y el apóstol resalta esta bendición como significativa. Es notable cómo Jacob cruzó sus manos para poner su mano derecha sobre el hijo menor, Éfraín, dándole así la preeminencia sobre el mayor, Manasés, lo cual no fue un error sino una acción profética basada en la voluntad divina. Esto representa cómo Dios elige y otorga sus bendiciones no conforme al orden natural, sino según su propósito soberano.
Contexto literario
Este versículo se sitúa dentro del relato entre Génesis 48:8-22, que describe la reunión final de Jacob con sus nietos, los hijos de José, en Egipto. A esta altura, Jacob está ya envejecido y ciego, reflexionando sobre la fidelidad y providencia divina que lo ha acompañado a lo largo de su vida. El texto muestra cómo Jacob, plenamente consciente de las promesas y su relación con Dios, transmite bendiciones y confirma la continuidad del pacto a través de sus descendientes. La atención en este episodio está en la transmisión de la bendición, el reconocimiento de la obra de Dios en la vida de Jacob y la orientación divina sobre la distribución y prioridad entre las tribus de Israel.
Desarrollo del pasaje
Jacob evoca la fidelidad de Dios en toda su vida, reconociendo cómo Dios lo ha protegido y proveído hasta ese día. Al bendecir a Éfraín y Manasés, él destaca que la bendición no es mera tradición familiar ni preferencia humana, sino guiada por el Espíritu y propósito divinos. La acción de cruzar las manos simboliza que el plan de Dios no siempre respeta las expectativas humanas o el orden natural, y anticipa que Éfraín será el más destacado entre las tribus. Además, esta bendición afirma la importancia de la fe en la vejez y cómo, a pesar de las debilidades físicas, las convicciones espirituales y la revelación permanecen claras. La bendición también asegura la continuidad de la herencia espiritual y material que Dios ha prometido a Abraham y sus descendientes.
Nota de lectura
La elección de Éfraín sobre Manasés puede entenderse como un ejemplo recurrente en la historia bíblica donde Dios favorece a los jóvenes o menos esperados, demostrando que su gracia se da libremente y no según el mérito o la tradición. Además, la bendición de Jacob transmite un mensaje alentador sobre la visión espiritual en la vejez y sobre cómo los últimos actos de fe pueden tener una importancia duradera para la comunidad y la historia del pueblo. Finalmente, la confirmación de que Dios seguirá acompañando a sus descendientes en su retorno a la tierra prometida ofrece consuelo y esperanza más allá del tiempo terrenal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 48:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.