Génesis 45:23
Y a su padre le envió esto: diez asnos cargados con lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, pan y alimento para el camino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 No se preocupen por sus pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto es para ustedes».
21 Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carros, conforme a la orden de Faraón, y les proveyó víveres para el camino.
22 A cada uno les dio mudas de ropa, pero a Benjamín le entregó trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
23 Y a su padre le envió esto: diez asnos cargados con lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, pan y alimento para el camino.
24 Así despidió a sus hermanos, y ellos partieron. Y les dijo: «No riñan en el camino».
25 Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a Jacob su padre.
26 Le dieron la noticia, diciendo: «José aún vive, y es gobernador de toda la tierra de Egipto». Pero el corazón de Jacob desfalleció, porque no les creía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Génesis 45:16-24 se observa una profunda manifestación de benevolencia y reconciliación en un contexto de crisis. El faraón muestra generosidad hacia José y su familia, permitiendo que se establezcan en Egipto y proveyéndoles abundantes recursos, aun en tiempo de escasez. José, a su vez, refleja esta bondad hacia su padre y hermanos, enviándoles presentes valiosos y proveyendo medios materiales para su viaje y estadía, enfatizando la importancia de la generosidad basada en la abundancia. Además, José exhorta a sus hermanos a mantener la unidad y la paz durante su tránsito, recordándoles el perdón y la hermandad que deben prevalecer a pesar de conflictos pasados.
Contexto literario
Este pasaje pertenece al momento en que José se revela a sus hermanos en Egipto tras años de separación. Después de que el faraón les ofreciera hospitalidad y les prometiera sustento, José se ocupa de preparar la llegada de su padre Jacob a Egipto. La región enfrenta dificultades debido a la hambruna, lo que hace más significativo el apoyo material y la bienvenida recibida de parte del faraón y de José.
Desarrollo del pasaje
El faraón, motivado por la estima hacia José, asegura la seguridad y bienestar de la familia de este aún en tiempos de escasez, otorgándoles acceso a "la grasa de la tierra" (de la mejor provisión de Egipto). José actúa como intermediario y benefactor, enviando a su padre diez asnos cargados con lo mejor que ofrece Egipto, además de otros sacos con grano y alimentos para el camino, asegurándose de que el viaje sea cómodo y seguro. La acción de enviar estos presentes simboliza tanto un acto de generosidad como de honor hacia su padre. Asimismo, José les advierte sobre posibles disputas internas, promoviendo la armonía y la reconciliación en la familia, valores esenciales para la convivencia y la futura estabilidad de su pueblo.
Nota de lectura
Esta historia destaca cómo la generosidad y la reconciliación pueden manifestarse incluso en situaciones adversas, sobresaliendo el sentido de gratitud y la responsabilidad familiar. Además, invita a no aferrarse a las posesiones materiales, sino a valorar los vínculos y objetivos mayores, haciendo eco de principios que trascienden el contexto histórico y tienen vigencia espiritual hoy.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 45:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.