Génesis 40:6
Al amanecer, José entró a donde ellos estaban, los miró y vio que estaban tristes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la prisión donde José estaba preso.
4 El capitán de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía; estuvieron bajo custodia por algún tiempo.
5 Ambos soñaron un sueño, cada uno su propio sueño en una misma noche, conforme a la interpretación de su sueño: el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel.
6 Al amanecer, José entró a donde ellos estaban, los miró y vio que estaban tristes.
7 Les preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy ese semblante tan triste?»
8 Ellos le respondieron: «Hemos soñado un sueño, pero no hay quien lo interprete». José les dijo: «¿No pertenecen las interpretaciones a Dios? Por favor, cuéntenme sus sueños».
9 Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José y le dijo: «En mi sueño, he aquí, una vid estaba delante de mí;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 40:5-19 muestra cómo Dios, en su providencia especial, interviene incluso en circunstancias adversas, como la prisión, enviando sueños proféticos a dos prisioneros. En el versículo 6, se destaca el detalle de que José, al entrar por la mañana a la celda, observa con atención que estos hombres están tristes. Esta tristeza no se atribuye a las condiciones del encierro, sino al impacto profundo de los sueños que tuvieron, los cuales les causan inquietud espiritual. La escena revela la sensibilidad y compasión de José hacia sus compañeros de prisión, quien, como su guardián, se preocupa por su estado emocional y busca entender la causa de su aflicción. También refleja que, a pesar de estar preso, José mantiene una actitud humana y tierna, actuando como un compañero en la tribulación y no solo como un vigilante.
Contexto literario
El contexto histórico en Génesis 40:5-19 presenta a José encarcelado junto a dos funcionarios del faraón, el copero y el panadero, quienes han tenido sueños que los perturban. Estos sueños tienen un impacto notable que genera tristeza en ellos, y José, que también es prisionero, se acerca para indagar sobre su estado anímico. El relato describe también la interpretación de los sueños que José ofrece, lo que finalmente crea la oportunidad para que José intente buscar su liberación.
Desarrollo del pasaje
El versículo 6 es una observación crucial que marca el inicio de la interacción entre José y los prisioneros trastornados por sus sueños, símbolos divinos de un mensaje futuro. Que José note esta tristeza enfatiza la importancia espiritual y emocional que estos sueños tienen sobre ellos. Esta reacción interna no se debe al hecho externo de estar en prisión, sino a una impresión interna profunda que Dios provoca en sus mentes. José demuestra empatía y humanidad al percibir su dolor y prontamente preguntar por su motivo. Esta actitud también refleja la comunión en las dificultades, pues José comprende el impacto que causan los sueños al haber sido él mismo receptor de sueños significativos. Su papel no es solo de custodio, sino de amigo y guía, abriendo así un espacio para que los prisioneros expresen sus preocupaciones y para que él pueda ofrecerles esperanza a través del don de interpretar sueños. Este acto marca un punto de inflexión en la narrativa, ya que José se posiciona como un intérprete que reconoce la soberanía divina en la revelación y en la interpretación de los mensajes oníricos.
Nota de lectura
Este episodio ilumina cómo Dios puede influir en lo íntimo de la mente humana, haciendo que sus sueños revelen situaciones futuras, incluso para personas no creyentes o externas al pacto especial. La tristeza señalada por José no es consecuencia directa del encarcelamiento, sino del conocimiento súbito y perturbador que sus sueños implican. Además, la sensibilidad de José hacia sus compañeros es un ejemplo de cómo cuidar a otros aun en medio de las propias dificultades. La narrativa invita a reflexionar sobre la compasión hacia aquellos que sufren, y sobre la soberanía divina al enviar mensajes y abrir puertas para la esperanza en medio de la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 40:5-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.