Génesis 38:11
Entonces Judá dijo a Tamar, su nuera: «Quédate viuda en casa de tu padre, hasta que crezca Selá, mi hijo»; porque pensaba: «No sea que muera también él, como sus hermanos». Así Tamar se quedó en casa de su padre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Entonces Judá dijo a Onán: «Únete a la esposa de tu hermano y cumple con ella el deber de cuñado, para dar descendencia a tu hermano».
9 Pero Onán sabía que la descendencia no sería suya; y cuando se unía a la esposa de su hermano, derramaba el semen en tierra para no darle descendencia a su hermano.
10 Lo que hacía desagradó al Señor, y también a él le quitó la vida.
11 Entonces Judá dijo a Tamar, su nuera: «Quédate viuda en casa de tu padre, hasta que crezca Selá, mi hijo»; porque pensaba: «No sea que muera también él, como sus hermanos». Así Tamar se quedó en casa de su padre.
12 Pasaron muchos días, y murió la hija de Súa, esposa de Judá. Cuando Judá se consoló, subió a Timnat a esquilar sus ovejas, acompañado de su amigo Hirá el adulamita.
13 Y avisaron a Tamar: «Mira, tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas».
14 Entonces ella se quitó las ropas de viuda, se cubrió con un velo y se envolvió, y se sentó a la entrada de Enaim, junto al camino que va a Timnat; porque vio que Selá había crecido, pero no se la habían dado por esposa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 38:11 se describe cómo Judá aconseja a Tamar, su nuera, que permanezca viuda en la casa de su padre hasta que su hijo menor, Selá, crezca. Esta orden revela la preocupación de Judá por la seguridad de Selá, temiendo que pueda correr la misma suerte que sus hermanos mayores, quienes murieron prematuramente. El texto muestra la precaución y desconfianza de Judá hacia el compromiso de Tamar con Selá, y refleja una dinámica familiar tensa y cargada de sospechas.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en un pasaje que narra la historia de Judá y su familia, marcadamente influenciada por decisiones apresuradas y malas compañías. Judá, apartándose de sus hermanos y del entorno familiar, se une a un hombre cananeo y se casa con una mujer de esa región, lo cual tiene repercusiones en su familia. Tiene tres hijos: Er, Onán y Selá. Er y Onán mueren joven, dejando a Tamar como viuda, situación que conlleva obligaciones específicas. Judá, preocupado, decide posponer la unión entre Tamar y Selá para proteger a su hijo menor.
Desarrollo del pasaje
Judá se muestra como un hombre que, tras haber cometido errores en sus decisiones personales, intenta ejercer control sobre el destino de su familia. Su temor de perder también a Selá explica el encargo a Tamar de no casarse aún, lo que demuestra su intento de proteger a su hijo menor pero también de esquivar la responsabilidad hacia Tamar como viuda. Esta actitud puede interpretarse como una mezcla de prudencia y evasión. Tamar, por su parte, acepta la instrucción y permanece en casa de su padre temporalmente, a la espera de que Selá crezca y pueda tomar el compromiso matrimonial. La situación expone las complejidades sociales y familiares de la época, donde las alianzas matrimoniales eran también asuntos de supervivencia y legado familiar.
Nota de lectura
Es importante destacar que la desconfianza de Judá hacia Tamar refleja un juicio precipitado sobre ella, pues la muerte de sus otros hijos se atribuye erróneamente a su influencia, cuando en realidad respondían a su propia maldad. Además, la espera impuesta a Tamar y su aceptación muestran las limitaciones y roles asignados a las mujeres en esa cultura y tiempo, marcados por normas estrictas y un fuerte control patriarcal en las decisiones familiares.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 38:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.