Génesis 37:36
Los madianitas vendieron a José en Egipto a Potifar, oficial de Faraón y capitán de la guardia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Él la reconoció y dijo: «Es la túnica de mi hijo; una bestia feroz lo ha devorado; sin duda José ha sido despedazado».
34 Entonces Jacob rasgó sus vestidos, se ciñó con cilicio y guardó luto por su hijo durante muchos días.
35 Todos sus hijos y todas sus hijas se levantaron para consolarlo, pero él no quiso ser consolado, y dijo: «Descenderé en duelo hasta mi hijo, al sepulcro». Así lloró su padre por él.
36 Los madianitas vendieron a José en Egipto a Potifar, oficial de Faraón y capitán de la guardia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 37:36 describe el momento en que José fue vendido por los madianitas a Potifar, un oficial egipcio de alto rango. Este evento cierra el relato en el que los hermanos de José, tras venderlo inicialmente a los ismaelitas o madianitas, intentan engañar a su padre haciéndole creer que José ha sido devorado por una bestia salvaje. La venta de José a Potifar es clave para la continuación de la historia, ya que marca el inicio de su vida en Egipto como esclavo, lejos de la protección y el cariño de su familia.
Contexto literario
El pasaje abarca Génesis 37:31-36, que narra la traición de los hermanos de José. Tras planear su secuestro, finalmente lo venden a comerciantes madianitas para luego simular su muerte ante su padre Jacob, mostrándole una túnica ensangrentada para sembrar en él la tristeza. Mientras tanto, José es llevado lejos, vendido luego a un personaje influyente en Egipto, lo que anticipa su futuro en tierras extranjeras y el contraste entre su origen privilegiado y su nueva condición de esclavo.
Desarrollo del pasaje
Los hermanos de José buscaron justificar su ausencia y librarse de culpa ante su padre, propagando la falsa idea de que había sido atacado y despedazado por una bestia salvaje. Esta mentira provocó un profundo dolor en Jacob, reflejo del amor paternal y el sufrimiento que genera la pérdida de un hijo. El relato señala que esta estrategia fue también una forma de venganza contra Jacob por su preferencia manifiesta hacia José. Por otro lado, al final del episodio, José es vendido por los madianitas en Egipto a Potifar, oficial de Faraón y comandante de la guardia. Esto marca el inicio de un destino difícil, pues José cambia de hijo amado por esclavo vendido, y Egipto comienza a ser lugar de sufrimiento para la descendencia de Jacob. La historia transmite una enseñanza sobre las consecuencias del pecado, el engaño y la injusticia, así como sobre la disposición de la providencia para transformar situaciones adversas.
Nota de lectura
Este relato bíblico ilustra cómo las acciones humanas de engaño y traición tienen repercusiones profundas no sólo en las víctimas, sino también en quienes las cometen y en quienes los rodean, como Jacob. Asimismo, advierte sobre la inutilidad de las mentiras para cubrir el mal cometido, pues la verdad suele salir a la luz y el sufrimiento se perpetúa. Además, subraya la realidad históricamente documentada de que Egipto se convirtió en lugar de esclavitud y opresión para la descendencia de Jacob, un proceso que se inicia con la venta de José y afecta a generaciones futuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 37:31-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.