Génesis 32:7
Entonces Jacob tuvo mucho miedo y se angustió; y dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, junto con las ovejas, los bueyes y los camellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y les dio esta orden: «Así dirán a mi señor Esaú: “Tu siervo Jacob dice así: He habitado con Labán y me he quedado allí hasta ahora;
5 y tengo bueyes, asnos, ovejas, siervos y siervas. He enviado a avisar a mi señor, para hallar gracia ante tus ojos”».
6 Los mensajeros regresaron a Jacob, diciendo: «Fuimos a tu hermano Esaú, y él también viene a tu encuentro, y con él cuatrocientos hombres».
7 Entonces Jacob tuvo mucho miedo y se angustió; y dividió en dos campamentos a la gente que estaba con él, junto con las ovejas, los bueyes y los camellos.
8 Y dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el campamento que quede podrá escapar».
9 Y Jacob dijo: «Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaac, Señor, tú que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te haré bien”,
10 no soy digno de todas las misericordias ni de toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues solo con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 32:7, se describe la reacción de Jacob ante la inminente amenaza de su hermano Esaú, quien se acerca con cuatrocientos hombres armados. Este versículo muestra el miedo y la angustia que Jacob siente, reflejando una situación de peligro real y próximo para él y su familia. La división de su grupo en dos campamentos no busca enfrentar al enemigo, sino aumentar las posibilidades de que al menos una parte logre escapar en caso de ataque.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Génesis 32:3-8, donde Jacob regresa a Canaán después de años en tierras extranjeras. Tras enviar un mensaje amable y humilde a Esaú buscando paz, recibe la noticia alarmante de que su hermano viene con un gran grupo dispuesto a atacarlo. Esta información, junto a recuerdos de la enemistad pasada y el temor a ser aniquilado, precipitan la respuesta cautelosa de Jacob.
Desarrollo del pasaje
Jacob enfrenta una contradicción emocional ante el regreso a su tierra natal: alegría mezclada con temor por la violencia potencial de Esaú. A pesar de poseer riquezas y una familia, la amenaza es inmediata y real, reflejando las tensiones familiares y sociales de la época en que los conflictos podían dirimirse por la fuerza. La estrategia de dividir a su gente y ganado en dos grupos es una medida práctica para conservar la vida ante un posible ataque, priorizando la seguridad y la preservación sobre la confrontación directa. Este acto revela prudencia y la conciencia de la adversidad que podría enfrentar.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica cómo la fe y la confianza en Dios pueden coexistir con emociones humanas intensas, como el miedo y la ansiedad. La disposición de Jacob a buscar paz y a prepararse para la huida subraya la importancia de la humildad, la prudencia y la esperanza en medio del peligro. También muestra que las relaciones personales, especialmente familiares, pueden ser complejas y estar cargadas de conflictos que no se resuelven fácilmente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:3-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.