Génesis 30:5
Bilhá concibió y dio a Jacob un hijo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces Jacob se enojó con Raquel y le respondió: «¿Acaso yo puedo reemplazar a Dios, que te ha negado el fruto del vientre?».
3 Ella replicó: «Aquí tienes a mi sierva Bilhá; acércate a ella, y ella dará a luz sobre mis rodillas, para que también yo tenga hijos por medio de ella».
4 Así que le dio a Bilhá, su sierva, por mujer, y Jacob se unió a ella.
5 Bilhá concibió y dio a Jacob un hijo.
6 Entonces Raquel dijo: «Dios me ha hecho justicia, ha oído mi voz y me ha dado un hijo». Por eso llamó su nombre Dan.
7 Bilhá, sierva de Raquel, concibió otra vez y dio a Jacob un segundo hijo.
8 Y Raquel dijo: «Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y he prevalecido». Y llamó su nombre Neftalí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 30:5 nos muestra el nacimiento de un hijo de Jacob y Bilhá, la sierva de Raquel. Esto sucede en un contexto familiar cargado de rivalidades y tensiones, consecuencia de las complejas relaciones matrimoniales de Jacob con dos hermanas y sus respectivas siervas. A pesar de las dificultades y envidias entre las mujeres, este nacimiento representa un paso importante en la formación de la descendencia que conformará las doce tribus de Israel.
Contexto literario
El pasaje comprende Génesis 30:1-13, donde se relatan las disputas de Jacob con sus esposas y sus siervas, motivadas principalmente por la infertilidad de Raquel y la fertilidad de su hermana Lea. Para competir en el tener hijos que representen a cada una, Raquel y Lea entregan a sus siervas a Jacob para que tengan hijos en su nombre. Este contexto refleja tanto la rivalidad como las prácticas culturales de la época respecto a la descendencia y las relaciones familiares.
Desarrollo del pasaje
En esta etapa, la infertilidad de Raquel genera en ella sentimientos de envidia hacia su hermana Lea, quien ya tiene varios hijos. Para no quedar atrás, Raquel ofrece a su sierva Bilhá a Jacob para que tenga hijos a través de ella, con la esperanza de considerar esos hijos como propios. Bilhá concibe y da a Jacob un hijo, narrado en Génesis 30:5. Este acto no solo resalta la competencia entre las mujeres, sino también cómo los lazos familiares se afectan por la rivalidad y los deseos de prevalecer. Además, muestra cómo las costumbres sociales permitían que las siervas fueran usadas para garantizar descendencia en ausencia de hijos propios, aunque esto trajera conflictos y tensiones internas. A pesar de las discordias, estos acontecimientos cumplen un papel en la ampliación del linaje de Jacob.
Nota de lectura
La rivalidad entre Raquel y Lea, y las decisiones que toman, evidencian cómo las emociones humanas y las circunstancias culturales influyen en las acciones de los personajes bíblicos. Aunque la situación genera conflictos familiares, se destaca que, a través de estas experiencias, Dios sigue cumpliendo su propósito de hacer crecer la familia de Jacob, de la cual derivarán las tribus de Israel. Este pasaje invita a reflexionar sobre cómo la envidia y la competitividad pueden afectar las relaciones, y la importancia de confiar en Dios en medio de las dificultades personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.