Génesis 29:4
Jacob les dijo: «Hermanos míos, ¿de dónde son?» Ellos respondieron: «Somos de Harán».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Jacob continuó su camino y llegó a la tierra de los pueblos del oriente.
2 Alzó la vista y vio un pozo en el campo, y junto a él estaban acostados tres rebaños de ovejas, porque de ese pozo daban de beber a los rebaños. Sobre la boca del pozo había una gran piedra.
3 Allí se reunían todos los rebaños; rodaban la piedra de la boca del pozo, daban de beber a las ovejas y luego volvían a colocar la piedra en su lugar sobre la boca del pozo.
4 Jacob les dijo: «Hermanos míos, ¿de dónde son?» Ellos respondieron: «Somos de Harán».
5 Él les preguntó: «¿Conocen a Labán, hijo de Nacor?» Y ellos dijeron: «Lo conocemos».
6 Entonces les dijo: «¿Está bien?» Y respondieron: «Está bien; y mira, Raquel, su hija, viene con las ovejas».
7 Él dijo: «Aún es pleno día, no es tiempo de reunir el ganado; den de beber a las ovejas y luego apacéntelas».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el relato de Génesis 29:1-8 se describe el viaje de Jacob hacia su destino, destacando la importancia de la providencia divina y las interacciones humanas durante su trayecto. El versículo 4 muestra un momento de cortesía y comunicación amable cuando Jacob se dirige a unos pastores llamándolos "hermanos" y pregunta de dónde vienen. Esta expresión refleja respeto y un ánimo amigable hacia los extraños que encuentra, demostrando que incluso en contextos rústicos y humildes, el trato respetuoso es valioso y eficaz. La respuesta de los pastores indica que son de Harán, el lugar al que Jacob se dirige y donde finalmente encontrará a su futura esposa, Rachel.
Contexto literario
Después de una experiencia espiritual significativa en Bet-el, donde Jacob tuvo una visión de Dios, continúa su viaje hacia Harán. En este camino, se encuentra con un grupo de pastores que cuidan los rebaños de su tío. El texto resalta cómo Jacob avanza con ánimo confiado y alegre, para encontrar a Rachel y comenzar una nueva etapa en su vida. La escena de Génesis 29:4 se enmarca en la interacción inicial y el reconocimiento mutuo entre Jacob y los pastores en un momento de pausa para dar de beber a los rebaños.
Desarrollo del pasaje
El encuentro entre Jacob y los pastores muestra la importancia del respeto y la cortesía incluso entre desconocidos. Jacob, aunque no es un hombre educado en la ciudad ni un cortesano, se dirige a ellos con amabilidad y los llama "hermanos", posiblemente refiriéndose a su oficio compartido o simplemente expresando fraternidad. Esta actitud amigable genera una respuesta igualmente cordial, estableciendo una comunicación que favorece la cooperación. La narración sugiere que las providenciales circunstancias —como encontrarse con personas dispuestas a colaborar— son expresión de la guía y favor divino. Así, las vías de Jacob son "caminos de deleite" porque reconoce la mano de Dios en esos momentos aparentemente ordinarios pero significativos.
Nota de lectura
El pasaje también puede ilustrar cómo la diligencia y el cuidado en el trabajo, como el manejo de los rebaños y el mantenimiento del pozo, reflejan el cuidado que Dios tiene por su pueblo. Además, el uso de términos afectuosos y la disposición a ayudar señalan la importancia de la comunidad y el respeto mutuo en el cumplimiento del propósito divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 29:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.