Génesis 25:18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está frente a Egipto, en dirección a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Hadad, Tema, Jetur, Nafis y Quedemá.
16 Estos son los hijos de Ismael, y estos sus nombres, según sus poblados y campamentos: doce príncipes según sus naciones.
17 Estos son los años de la vida de Ismael: ciento treinta y siete años. Expiró Ismael, murió y fue reunido con su pueblo.
18 Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está frente a Egipto, en dirección a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
19 Estos son los descendientes de Isaac, hijo de Abraham. Abraham fue padre de Isaac.
20 Isaac tenía cuarenta años cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel el arameo de Padán-aram, hermana de Labán el arameo.
21 Isaac oró al Señor por su esposa, porque ella era estéril; el Señor escuchó su oración, y Rebeca concibió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 25:18 describe la extensión territorial y la muerte de Ismael, el hijo de Abraham y Agar. Después de la muerte de Abraham, la narrativa se centra en Isaac, hijo de Abraham, a quien Dios bendijo, pero luego se detiene para narrar brevemente la historia de Ismael, pues también era hijo de Abraham y Dios había hecho promesas respecto a él y su descendencia. Ismael tuvo doce hijos, líderes de tribus que formaron pueblos importantes en la región entre Egipto y Asiria, conocida como Arabia. El versículo resalta que sus descendientes habitaron desde Havila hasta Shur, cerca de Egipto, mostrando la amplitud de su territorio. La frase sobre su muerte “en presencia de todos sus hermanos” puede interpretarse como que falleció estando acompañado o que su posición entre las tribus fue firme y respetada hasta el final. Su longevidad (137 años) es vista como respuesta a la oración de Abraham. Aunque no se dice que murió lleno de días ni con la misma paz que tuvo Abraham, se subraya que Ismael mantuvo su lugar y prosperó, cumpliendo así las promesas divinas dadas a Hagar y Abraham.
Contexto literario
Este versículo está incluido en el relato general sobre Ismael en Génesis 25:11-18, inmediatamente después de narrar la muerte de Abraham y la bendición a Isaac. El pasaje aclara la descendencia de Ismael, su posición y la influencia de sus hijos, vinculándolos con la historia del pueblo árabe. Las promesas hechas a Ismael y la posible interpretación del versículo se enmarcan dentro de la continuidad de la bendición de Abraham a sus hijos y su descendencia.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra cómo la bendición de Abraham no solo se limitó a Isaac, sino que también se manifestó en la prosperidad y fuerza de Ismael y sus descendientes, que establecieron pueblos y fortificaciones en una región extensa. La referencia a ‘habitar desde Havila hasta Shur’ indica un dominio territorial considerable. La expresión ‘murió en presencia de todos sus hermanos’ enfatiza su lugar respetado y su fallecimiento acompañado, reflejando la realización de la promesa que le hizo Dios, de que Ismael sería una tribu prominente y fuerte.
Nota de lectura
El versículo puede interpretarse de dos formas: que Ismael murió rodeado de sus parientes, lo cual es reconfortante, o que ‘cayó en presencia de sus hermanos’ implica que mantuvo firme su liderazgo y posición hasta su muerte. La antigüedad de Ismael (137 años) es destacada como resultado de la intercesión de Abraham, subrayando el valor de la oración y la fidelidad en la historia bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 25:11-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.