Génesis 2:21
Entonces el Señor Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y él se durmió; tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Y el Señor Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda adecuada para él».
19 Y el Señor Dios formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave del cielo, y las llevó ante Adán para que viera cómo las llamaría; y el nombre que Adán dio a cada ser viviente, ese fue su nombre.
20 Y Adán puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a toda bestia del campo; pero para Adán no se halló una ayuda adecuada para él.
21 Entonces el Señor Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y él se durmió; tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.
22 Y de la costilla que el Señor Dios había tomado del hombre, formó una mujer, y la llevó ante el hombre.
23 Y Adán dijo: «Esta es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne. Será llamada Mujer, porque del Hombre fue tomada».
24 Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán una sola carne.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 2:21 se describe cómo Dios crea a la mujer a partir de una costilla tomada del costado de Adán mientras este duerme un sueño profundo. Este acto no solo muestra la intervención directa de Dios en la formación de la mujer, sino que también tiene un significado simbólico profundamente relacionado con la igualdad, protección y amor que debe existir entre hombre y mujer.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 2:21-25) que relata la creación de la mujer, el establecimiento del matrimonio y la pureza original de la relación entre los primeros seres humanos. Este episodio se enmarca en el relato del sexto día, aunque se mencione después del descanso divino del séptimo día. En este rango, se enfatiza que primero fue creado Adán, y luego Eva a partir de él, dándole así un valor especial y único como compañera y ayuda idónea.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Adán estaba dormido para evitar que se piense que participó activamente en el proceso divino, subrayando la soberanía completa de Dios en este acto. La elección de una costilla es significativa: no es ni de la cabeza para dominar, ni de los pies para ser pisoteada, sino del costado, para simbolizar igualdad, protección y cercanía del corazón. Además, el sueño profundo de Adán indica que no habría dolor en la creación de Eva, reflejando cómo Dios cuida a sus criaturas en momentos difíciles. Esta creación de Eva es también un tipo de Cristo y la iglesia, resaltando en perspectiva cristiana el vínculo entre el Nuevo y el Antiguo Testamento. En el relato se encuentra la institución divina del matrimonio, el primer acto de unión humana con la bendición y el diseño de Dios.
Nota de lectura
La creación de la mujer a partir del hombre es una narración rica en simbolismo acerca de la relación matrimonial ideal, la igualdad y el amor mutuo. Además, el estado original de inocencia y perfección queda reflejado en la ausencia de vergüenza en la desnudez de ambos, antes del pecado. El pasaje también invita a confiar en la providencia divina, descansando con humildad en la obra de Dios en la vida personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 2:21-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.