Génesis 19:22
«Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí». Por eso el nombre de la ciudad fue llamado Zoar.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 «Mira, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has mostrado gran misericordia conmigo al salvar mi vida; pero no puedo huir a la montaña, no sea que me alcance algún mal y muera».
20 «Mira, aquella ciudad está cerca para huir allá, y es pequeña. Déjame escapar allá —¿no es pequeña?— y mi vida se salvará».
21 Entonces él le dijo: «También te concedo esto: no destruiré la ciudad de la que has hablado».
22 «Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí». Por eso el nombre de la ciudad fue llamado Zoar.
23 El sol ya salía sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.
24 Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, enviados por el Señor desde los cielos.
25 Y destruyó aquellas ciudades, toda la llanura, todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía sobre la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje narra la salida apresurada de Lot de la ciudad de Sodoma para evitar la destrucción inminente que Dios había decretado. Aunque Lot no fue completamente diligente al principio y mostró cierta demora, la intervención divina fue decisiva para su rescate y el de su familia. La orden clara era huir sin mirar atrás ni detenerse en el camino, buscando el refugio seguro que Dios había dispuesto. Esto simboliza la urgencia de abandonar el pecado y la necesidad espiritual de alejarse sin demora del estado corrupto.
Contexto literario
Este texto forma parte del relato histórico de la destrucción de Sodoma y Gomorra, específicamente del rango de Génesis 19:15-23. Se muestra la misericordia y paciencia de Dios hacia Lot, un hombre justo en medio de una sociedad corrupta, y cómo, pese a sus vacilaciones, es protegido y guiado a un lugar seguro. La historia ejemplifica la dinámica entre la justicia divina y la salvación basada en la gracia, así como la importancia del arrepentimiento y la obediencia inmediata.
Desarrollo del pasaje
Lot fue instado a huir con rapidez para salvar su vida, pero mostró cierta reticencia, lo que pudo haberle costado la vida de no haber sido por la firme ayuda de los ángeles. La preparación de un refugio, inicialmente la montaña asignada, fue sustituida por una ciudad llamada Zoar a causa de la petición de Lot, reflejo de su deseo de elegir un lugar más próximo y accesible, aunque menos seguro. Dios concedió esta solicitud, evidenciando Su gracia incondicional. Además, la salvación de Lot implicó la suspensión del juicio divino hasta que estuvo a salvo, destacando la influencia protectora de la presencia de los justos en medio del castigo.
Nota de lectura
La narrativa destaca el contraste entre la justicia y la misericordia divina. Lot no se salva por mérito personal, sino por la compasión de Dios. Asimismo, la urgencia en la huida simboliza la necesaria disposición inmediata hacia la salvación espiritual, sin aferrarse a lo antiguo ni quedarse a medio camino. Zoar, cuyo nombre significa “pequeña”, recuerda que incluso las pequeñas peticiones de los justos son valiosas para Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 19:15-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.