Génesis 18:31
Y dijo: «He aquí, me he atrevido a hablar al Señor: quizá se hallen allí veinte». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los veinte».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 «Quizá falten cinco de los cincuenta justos; ¿destruirás toda la ciudad por falta de cinco?» Y él dijo: «No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco».
29 Y volvió a hablarle y dijo: «Quizá se hallen allí cuarenta». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los cuarenta».
30 Y dijo: «No se enoje el Señor, y hablaré: quizá se hallen allí treinta». Y él respondió: «No la destruiré si hallo allí treinta».
31 Y dijo: «He aquí, me he atrevido a hablar al Señor: quizá se hallen allí veinte». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los veinte».
32 Y dijo: «No se enoje el Señor, y hablaré sólo una vez más: quizá se hallen allí diez». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los diez».
33 Y el Señor se retiró después de terminar de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 18:31 refleja un momento clave en el diálogo entre Abraham y Dios sobre la posible destrucción de Sodoma. Abraham se atreve a interceder ante el Señor, proponiendo un número menor de justos que podrían salvar a la ciudad. La respuesta divina confirma que la presencia de ese mínimo de personas justas será suficiente para que Dios no destruya la ciudad. Este pasaje muestra la intensidad de la oración basada en la fe y la justicia de Dios, donde Abraham confía en que el castigo no afectará a los justos entre los malvados.
Contexto literario
En el contexto más amplio de Génesis 18:23-33, Dios revela a Abraham su intención de destruir Sodoma por su perversidad. Abraham, en un acto de fe y humildad, se acerca para interceder por la ciudad, comenzando pidiendo la salvación de cincuenta justos y reduciendo paulatinamente esa cifra hasta llegar a diez. Esta conversación es la primera oración solemne registrada en la Biblia, con Abraham mostrando una ferviente petición por la misericordia hacia otros, no solo para sí mismo o su familia.
Desarrollo del pasaje
La oración de Abraham en este pasaje destaca varias virtudes: gran fe al confiar en la justicia de Dios y en que Él no destruirá a los justos junto con los malvados; humildad al reconocer su propia insignificancia ante Dios y al atreverse con respeto a interceder; y caridad al mostrar esperanza y deseo genuino por la salvación de los habitantes de Sodoma. Abraham avanza con confianza, aprovechando cada concesión divina para pedir más misericordia. La respuesta de Dios alude entonces que con sólo veinte justos la ciudad no será destruida, evidenciando la disposición divina a mostrar clemencia.
Nota de lectura
El pasaje ilustra la importancia del diálogo sincero con Dios a través de la oración, basado en la fe y el respeto. La negativa de Dios a destruir la ciudad al hallar un mínimo de justos evidencia su carácter justo y misericordioso. A su vez, revela que la intercesión puede influir en el juicio divino, aunque finalmente la justicia prevalezca según la situación moral real.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 18:23-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.