Génesis 18:17
Y el Señor dijo: «¿Acaso ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 «¿Hay algo demasiado difícil para el Señor? Al tiempo señalado volveré a ti, y Sara tendrá un hijo».
15 Entonces Sara lo negó, diciendo: «No me reí», porque tuvo miedo. Pero él dijo: «No es así; sí te reíste».
16 Luego los hombres se levantaron de allí y miraron hacia Sodoma; y Abraham los acompañó en el camino.
17 Y el Señor dijo: «¿Acaso ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?»
18 «Porque Abraham ciertamente llegará a ser una nación grande y poderosa, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra».
19 «Porque yo lo he conocido, para que mande a sus hijos y a su casa después de él, que guarden el camino del Señor, haciendo justicia y juicio, para que el Señor cumpla en Abraham lo que ha hablado acerca de él».
20 Entonces el Señor dijo: «El clamor contra Sodoma y Gomorra es grande, y su pecado es muy grave».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 18:17, el Señor expresa un diálogo consigo mismo al preguntarse si ocultará a Abraham lo que está a punto de hacer. Este versículo forma parte de una sección más amplia (Génesis 18:16-22) donde se presentan dos actividades divinas: la gracia hacia Abraham y Sara, y el anuncio de la destrucción de Sodoma. Destaca la consideración especial que Dios tiene hacia Abraham, a quien revela sus planes antes de ejecutarlos. Esto subraya la singular relación de amistad y humildad entre Dios y Abraham, y su papel como mediador y ejemplo para su casa.
Contexto literario
Los mensajeros enviados del cielo han cumplido ya una primera misión de gracia para con Abraham y Sara. Ahora, según su mandato divino, deben dirigir su atención y acción a Sodoma, ciudad que será condenada a la destrucción debido a su grave pecado. Dios, justo juez que también posee misericordia, no actuará sin revelarle a Abraham su propósito. Se muestra un contraste entre una revelación íntima a Abraham y el severo juicio hacia Sodoma.
Desarrollo del pasaje
El pasaje revela cómo Dios establece una comunicación directa con Abraham, considerándolo no solo como un receptor de bendiciones, sino como un socio en su consejo. Se enfatizan dos razones para esta revelación: primero, que Abraham es un amigo especial de Dios y tiene un destino significativo tanto personal como familiar; segundo, que Abraham instruye a su familia y a su casa en los caminos del Señor, asegurando la transmisión fiel del conocimiento y la obediencia hacia Dios. Además, Dios muestra cuidado en ejercer justicia cuidadosamente, evaluando la situación de Sodoma con singular atención y justicia comprobada.
Nota de lectura
Este versículo es una muestra clara del carácter de Dios como un ser intencional y justo que no oculta sus designios a quienes ama. También resalta el deber de Abraham como líder de su familia y su responsabilidad de enseñar la justicia y la devoción. La comunicación abierta y deliberada de Dios con Abraham indica la importancia del diálogo y la transparencia en la relación divina-humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 18:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.