Esdras 8:20
y de los netineos, a quienes David y los príncipes habían asignado para el servicio de los levitas, doscientos veinte netineos, todos nombrados uno por uno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Los envié con encargo a Idó, el principal en el lugar de Casifia, y les indiqué lo que debían decir a Idó y a sus hermanos, los netineos en Casifia, para que nos trajeran servidores para la casa de nuestro Dios.
18 Y por la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, nos trajeron a un hombre entendido, de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel: Serebías, con sus hijos y sus hermanos, dieciocho en total;
19 y a Hasabías, con él Isaías, de los hijos de Merari, sus hermanos y sus hijos, veinte en total;
20 y de los netineos, a quienes David y los príncipes habían asignado para el servicio de los levitas, doscientos veinte netineos, todos nombrados uno por uno.
21 Entonces proclamé allí un ayuno, junto al río de Ahava, para humillarnos delante de nuestro Dios y pedirle un camino recto para nosotros, para nuestros hijos y para todos nuestros bienes.
22 Porque tuve vergüenza de pedir al rey un destacamento de soldados y jinetes que nos protegieran del enemigo en el camino, ya que habíamos dicho al rey: «La mano de nuestro Dios está para bien sobre todos los que lo buscan, pero su poder y su ira están contra todos los que lo abandonan».
23 Así que ayunamos y suplicamos a nuestro Dios por esto, y él nos escuchó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo menciona a 220 nethineos (sirvientes del templo asignados para asistir a los levitas) que fueron especialmente enlistados por Ezra, recordándolos uno por uno. Estos nethineos se mostraron más dispuestos a acompañar a Ezra y ofrecer su servicio que los propios levitas, quienes inicialmente se mostraron renuentes a participar en la restauración del culto en Jerusalén.
Contexto literario
Este pasaje corresponde al capítulo 8 de Esdras, que describe la organización y el reclutamiento de judíos que, tras recibir la comisión del rey, deciden retornar a Jerusalén para participar en la reconstrucción del templo y en la restauración del servicio religioso. Ezra se enfrenta al problema de la falta de levitas en su grupo, fundamentales para el culto, por lo que envía mensajeros a convocar a los levitas desde Babilonia, donde existía una comunidad establecida.
Desarrollo del pasaje
Ezra, tras reagrupar a los hijos de Israel diseminados, nota con sorpresa que ninguno de los levitas se ha presentado voluntariamente para acompañarlo, a pesar del compromiso religioso que ello implicaba. Para suplir esta carencia, envía delegados a Casifía, un lugar donde habitaban comunidades levíticas, y logra reclutar alrededor de cuarenta levitas para integrarse en su comitiva. En contraste, los nethineos, considerados la clase más baja dentro del servicio del templo, demostraron mayor disposición y compromiso, sumando 220 miembros enlistados nominalmente. Este detalle revela la necesidad de alentar y convocar específicamente a los líderes religiosos para que cumplan con su función, mientras que incluso los servientes menos prominentes mostraron entusiasmo por participar.
Nota de lectura
Este episodio destaca la importancia de la voluntad y el compromiso individual en la restauración religiosa tras el exilio. A pesar del alto rango y responsabilidad de los levitas, su falta inicial de interés contrasta con la prontitud de los nethineos para servir, lo que subraya que el llamado al servicio puede necesitar de estímulos externos y que el empeño no siempre está ligado a la posición jerárquica. También pone en relieve la mano providencial que guió el éxito del reclutamiento y fechó el proceso como obra de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 8:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.