Esdras 7:9
Comenzó a subir de Babilonia el primer día del primer mes, y llegó a Jerusalén el primer día del mes quinto, conforme a la buena mano de su Dios sobre él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Este Esdras subió de Babilonia; era un escriba diligente en la ley de Moisés, que el Señor Dios de Israel había dado. Y el rey le concedió todo lo que pidió, porque la mano del Señor su Dios estaba sobre él.
7 Y subieron también algunos de los hijos de Israel, junto con sacerdotes, levitas, cantores, porteros y netineos, a Jerusalén, en el séptimo año del rey Artajerjes.
8 Y llegó a Jerusalén en el mes quinto, en el séptimo año del rey.
9 Comenzó a subir de Babilonia el primer día del primer mes, y llegó a Jerusalén el primer día del mes quinto, conforme a la buena mano de su Dios sobre él.
10 Porque Esdras había preparado su corazón para buscar la ley del Señor, cumplirla y enseñar en Israel sus estatutos y decretos.
11 Esta es la copia de la carta que el rey Artajerjes entregó a Esdras, sacerdote y escriba, experto en las palabras de los mandamientos del Señor y de sus estatutos para Israel:
12 «Artajerjes, rey de reyes, a Esdras, sacerdote y escriba de la ley del Dios del cielo: perfecta paz, y en este tiempo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el viaje de Ezra desde Babilonia hasta Jerusalén, señalando que comenzó su viaje el primer día del primer mes y llegó el primer día del quinto mes. Este relato destaca cómo Dios dirigió y favoreció a Ezra en esta misión importante para su pueblo en un momento postexílico vital para la restauración de Israel. La frase "según la buena mano de su Dios sobre él" subraya el papel determinante de la providencia divina en el éxito y protección durante su travesía.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje que presenta el origen y misión de Ezra (Ezra 7:1-10). Ezra, descendiente de Aarón y sacerdote, es un personaje central que representa la restauración religiosa y el renacer del conocimiento de la Ley en el Israel postexílico. Tras la cautividad en Babilonia, lideró un grupo de judíos en una peregrinación a Jerusalén, con la autorización del rey persa Artajerjes, para restaurar la práctica religiosa y social conforme a la Ley de Moisés.
Desarrollo del pasaje
El texto nos muestra cómo Ezra, un hombre dotado de gran conocimiento legal y profundo celo por la Ley de Dios, fue providencialmente guiado en su viaje de aproximadamente cuatro meses para regresar a Jerusalén. A diferencia de otros que regresaron antes, Ezra permaneció en Babilonia hasta que Dios dispuso el tiempo exacto para su salida, lo que refleja un acto de obediencia y preparación cuidadosa. Su éxodo no es solo un desplazamiento físico, sino la manifestación de la intervención divina y del favor real que le permitió llevar a cabo su ministerio. La referencia a la "buena mano de su Dios" indica que todo el proceso fue bajo la protección y bendición divina, demostrando que las circunstancias históricas y sucesos ocurren bajo la guía soberana de Dios.
Nota de lectura
Es importante destacar que este viaje y la misión de Ezra tienen un significado especial en la historia del pueblo de Israel, ya que marcaron una etapa clave en la consolidación del judaísmo luego del exilio. La combinación del respaldo real y la providencia divina apunta a que no fue un esfuerzo humano aislado, sino un acto concertado dentro del plan de Dios para recuperar la identidad y la fe nacional. Además, el texto invita a reconocer la soberanía de Dios en los eventos históricos y personales, enfatizando la gratitud hacia Su "buena mano" que sostiene y conduce a su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 7:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.