Ezequiel 34:21
«Porque empujaron con el costado y el hombro, y acornearon con sus cuernos a todas las débiles, hasta dispersarlas fuera,»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «¿Les parece poco haber pastado en los buenos pastos, que también deben pisotear con sus pies lo que queda de sus pastos? ¿Y haber bebido de las aguas profundas, que también deben enturbiar con sus pies lo que queda?»
19 «Y mi rebaño debe comer lo que ustedes han pisoteado con sus pies, y beber lo que han enturbiado con sus pies.»
20 Por eso, así dice el Señor Dios: «He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.»
21 «Porque empujaron con el costado y el hombro, y acornearon con sus cuernos a todas las débiles, hasta dispersarlas fuera,»
22 «por eso salvaré a mi rebaño, y no serán más presa; y juzgaré entre oveja y oveja.»
23 «Y levantaré sobre ellas un solo pastor, mi siervo David; él las apacentará, él las apacentará y será su pastor.»
24 «Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe entre ellos. Yo, el Señor, he hablado.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo los más fuertes del rebaño, simbolizados como carneros y machos cabríos, oprimen y maltratan a los más débiles, empujándolos y acornejándolos hasta dispersarlos. Esta imagen ilustra la injusticia social donde los ricos y poderosos, aunque no siempre gobernantes formales, aprovechan su posición para perjudicar a sus vecinos pobres y frágiles. No solo acumulan para sí mismos los mejores recursos, sino que también impiden que los vulnerables disfruten siquiera de lo poco que queda, agravando su miseria y exclusión.
Contexto literario
En Ezequiel 34:17-31, el profeta denuncia a los pastores malos que han descuidado y explotado al pueblo de Israel, representado como un rebaño. Tras reprochar a esos líderes, el mensaje se dirige a los propios miembros del rebaño, diferenciando entre los fuertes que oprimen y los débiles que sufren. Este pasaje anuncia la intervención de Dios para salvar y restaurar al pueblo, prometiendo un pastoreo justo a través del Mesías que juzgará y cuidará adecuadamente a todos.
Desarrollo del pasaje
El versículo 34:21 señala cómo los opresores no solo roban y enriquecen a costa de los pobres, sino que también agravan su situación empujándolos y atacándolos de manera cruel, especialmente a los enfermos y débiles, quienes deberían recibir protección y cuidado. Esta actitud revela una falta de compasión y una explotación sistemática que quita toda dignidad a las víctimas. La imagen intenta capturar la brutalidad y el abuso interno dentro de la comunidad, denunciando que incluso los que deberían apoyar y proteger al rebaño son causa de daño y dispersión de sus miembros más vulnerables.
Nota de lectura
El comentario sugiere que estos opresores podrían representar a ciertos líderes religiosos y sociales (como los escribas y fariseos en tiempos de Jesús) que, en lugar de cuidar al pueblo, lo perturbaban y explotaban. También destaca que Dios tiene en reserva la misericordia y el juicio final a través del Mesías, quien establecerá justicia y protección real para todos los miembros del rebaño, particularmente para los pobres y débiles que sufren bajo la opresión de los poderosos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 34:17-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.