Ezequiel 27:12
Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda clase de riquezas; en tus ferias comerciaban con plata, hierro, estaño y plomo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Los ancianos de Biblos y sus sabios estaban en ti para calafatear tus juntas; todas las naves del mar y sus marineros estaban en ti para comerciar con tus mercancías.
10 Persia, Lud y Fut formaban parte de tu ejército, tus hombres de guerra; colgaron escudo y casco en ti, y así realzaron tu esplendor.
11 Los hombres de Arvad, junto con tu ejército, estaban sobre tus muros por todas partes, y los de Gámed en tus torres; colgaron sus escudos sobre tus muros alrededor, y así perfeccionaron tu hermosura.
12 Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de toda clase de riquezas; en tus ferias comerciaban con plata, hierro, estaño y plomo.
13 Javán, Tubal y Mésec eran tus mercaderes; comerciaban en tu mercado con personas humanas y vasijas de bronce.
14 Los de la casa de Togarma comerciaban en tus ferias con caballos, jinetes y mulos.
15 Los hijos de Dedán eran tus mercaderes; muchas islas eran el comercio de tu mano; te traían como presente cuernos de marfil y ébano.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El capítulo 27 de Ezequiel contiene una lamentación por la ciudad de Tiro, un centro comercial en plena prosperidad que aún no muestra señales visibles de decadencia. El profeta debe expresar su lamento porque esta prosperidad es la causa de su orgullo y su seguridad ilusoria, que finalmente conducirán a su caída inevitable. El versículo 12 señala específicamente cómo Tarsis participaba del comercio con Tiro mediante la abundancia de riquezas, incluyendo metales como plata, hierro, estaño y plomo.
Contexto literario
Ezequiel 27 presenta un poema-elogio de la ciudad de Tiro en su apogeo, destacando su situación estratégica, su arquitectura, su flota mercante y la diversidad de sus relaciones comerciales con numerosas naciones. La riqueza y el esplendor de Tiro, aunque motivos de orgullo, son también la causa de su ruina próxima. El profeta describe estas riquezas y conexiones para demostrar que la caída de Tiro será notable, pues Dios juzga a los orgullosos y arrogantes.
Desarrollo del pasaje
El versículo 12 menciona el comercio con Tarsis, que era uno de los muchos socios comerciales de Tiro. Según el pasaje, Tarsis proporcionaba a Tiro diversos metales valiosos, tales como plata, hierro, estaño y plomo, que se negociaban en sus ferias. Esta variedad de materiales sugiere la sofisticación del comercio de Tiro y su rol crucial en la distribución de mercancías de diferentes regiones. Aunque Ezequiel probablemente no tenía conocimiento directo de todos los detalles comerciales, Dios lo instruye para destacar la extensa riqueza y el alcance de Tiro como una ciudad-mercado internacional. El comercio diversificado no solo beneficiaba a Tiro, sino que también era parte del diseño providencial para que las naciones dependieran unas de otras en sus bienes y productos.
Nota de lectura
La descripción del comercio entre Tiro y naciones como Tarsis ilustra la interdependencia en la economía antigua, donde cada región aportaba diferentes recursos naturales o manufacturados. Además, aunque Ezequiel lamenta la inminente caída de Tiro, también resalta la bendición de que Dios provee diversidad y riqueza en la tierra para beneficio común. El llamado implícito es a reconocer que la prosperidad debe ir acompañada de humildad y conciencia, y que la vigilancia espiritual es necesaria incluso en tiempos de aparente seguridad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 27:1-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.