Ezequiel 21:9
«Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor: ¡Espada, espada afilada y también pulida!
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Por tanto, gime, hijo de hombre, con quebranto de tus lomos; y con amargura gime ante sus ojos.
7 Y cuando te pregunten: “¿Por qué gimes?”, responderás: «Por las noticias que llegan, porque vienen; y todo corazón se derretirá, y todas las manos se debilitarán, y todo espíritu se desvanecerá, y todas las rodillas serán como agua». He aquí, viene y se cumplirá, dice el Señor Dios.
8 Y la palabra del Señor vino a mí de nuevo, diciendo:
9 «Hijo de hombre, profetiza y di: Así dice el Señor: ¡Espada, espada afilada y también pulida!
10 Está afilada para una gran matanza, pulida para que brille. ¿Debemos alegrarnos? Desprecia el cetro de mi hijo, como a todo árbol.
11 Y la ha dado para ser pulida, para que sea empuñada; esta espada está afilada y pulida, para ponerla en la mano del matador.
12 Clama y gime, hijo de hombre, porque será contra mi pueblo, contra todos los príncipes de Israel; terrores a causa de la espada vendrán sobre mi pueblo. Por tanto, golpea tu muslo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje en Ezequiel 21:9 forma parte de una profecía sobre la espada que simboliza el juicio severo de Dios. Aquí, la espada es presentada como un instrumento afilado y brillante, preparado para ejecutar justa y poderosa condena contra los rebeldes. Este recurso simbólico no se limita a un significado literal, sino que representa la autoridad y la fuerza con que Dios llevará a cabo su justicia. La imagen de la espada pulida resalta su inevitable y temible acción, que incluso desafiará las resistencias más firmes, incluyendo a los líderes de Israel, quienes han quebrantado el pacto con Dios.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de una sección mayor (Ezequiel 21:8-17) donde el profeta recibe instrucciones de anunciar la grave advertencia que Dios hace a su pueblo a través de la personificación de la espada. En dicho contexto, la espada ya ha sido desenvainada y aquí es puesta a punto para actuar con eficiencia y contundencia. La profecía habla de la destrucción que vendrá no sólo sobre enemigos externos, sino también sobre los propios israelitas y sus gobernantes, que han pecado y se han rebelado contra Dios.
Desarrollo del pasaje
La espada descrita es muy distinta a una que haya estado olvidada; está afilada y pulida para reflejar la justicia divina que ahora debe manifestarse. Se insiste en que esta espada no es simplemente un arma, sino también un símbolo del gobierno y disciplina de Dios sobre su pueblo. Aunque destinada a castigar, el profeta destaca que su función es correctiva, una prueba permitida para purificar a Israel, no para aniquilarlo totalmente. Además, la espada es entregada a quien ha de ejecutarla, señalando la autoridad conferida para este fin. El profeta debe clamar con urgencia y lamentar el desastre que se avecina, reflejando tanto la gravedad del juicio como su dolor por el sufrimiento del pueblo.
Nota de lectura
La profecía enfatiza la seriedad con la que el mensaje debe ser comunicado, usando un lenguaje directo y repetitivo similar a un grito de alarma para despertar la conciencia del pueblo. Se resalta además la tensión entre la severidad del castigo y la esperanza de corrección, reflejando la complejidad del juicio divino. Los líderes del pueblo no encontrarán refugio ni capacidad de defensa ante este juicio, lo que subraya la universalidad e inevitabilidad de la sanción por la rebelión contra Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 21:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.