Éxodo 39:41
las vestiduras para el servicio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote y las vestiduras de sus hijos, para ejercer el sacerdocio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
38 el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;
39 el altar de bronce con su enrejado de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su base;
40 las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, para la tienda de reunión;
41 las vestiduras para el servicio en el lugar santo, las vestiduras sagradas para Aarón el sacerdote y las vestiduras de sus hijos, para ejercer el sacerdocio.
42 Conforme a todo lo que el Señor había ordenado a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra.
43 Y Moisés examinó toda la obra, y he aquí que la habían hecho tal como el Señor había ordenado; así la habían hecho. Y Moisés los bendijo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la culminación de la confección de las vestiduras sagradas destinadas para Aarón y sus hijos, quienes cumplirán el sacerdocio en el lugar santo. Este trabajo refleja la fidelidad en cumplir las instrucciones divinas sin alterarlas ni añadir detalles personales, mostrando respeto absoluto a la voluntad de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte del resumen final (Éxodo 39:32-43) sobre la manufactura del Tabernáculo y sus enseres, donde se resalta la organización y rapidez con que se realizó este delicado trabajo. Se hace hincapié en que todo el conjunto, incluyendo las vestiduras sacerdotales, fue elaborado conforme a las precisas órdenes recibidas por Moisés, resultado de cooperación unánime y la guía divina.
Desarrollo del pasaje
Los artesanos lograron, en poco más de cinco meses, terminar un trabajo que involucra detalles complejos como bordados y grabados en oro y piedras preciosas, gracias a la combinación de la inspiración divina, la buena disposición del pueblo y la unidad en la tarea. Tras concluir, presentaron todas sus obras a Moisés para inspección, quien verificó y confirmó que todo estaba conforme al modelo revelado y aprobó el resultado sin reparos, mostrando así gratitud y respeto por el liderazgo que Dios estableció. Finalmente, Moisés bendijo a los involucrados, reconociendo públicamente su dedicación y enfatizando que la recompensa mayor era la bendición del Señor y el honor de haber servido en lo sagrado.
Nota de lectura
Esta síntesis muestra que el versículo no solo informa sobre las prendas ni sobre su función, sino que también refleja la importancia del respeto absoluto a la voluntad de Dios en el servicio sagrado, la cooperación armoniosa y la bendición recibida como la verdadera recompensa en el trabajo para el Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:32-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.