Éxodo 39:29
y el cinto de lino fino torcido, azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, tal como el Señor ordenó a Moisés.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto para ministrar, tal como el Señor ordenó a Moisés.
27 Hicieron túnicas de lino fino, obra de tejedor, para Aarón y sus hijos,
28 la mitra de lino fino, los adornos hermosos de lino fino y los calzoncillos de lino fino torcido,
29 y el cinto de lino fino torcido, azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, tal como el Señor ordenó a Moisés.
30 Hicieron la lámina de la diadema sagrada de oro puro y grabaron en ella, como grabado de sello: SANTIDAD AL SEÑOR.
31 Ataron a ella un cordón azul para colocarla sobre la mitra, en lo alto, tal como el Señor ordenó a Moisés.
32 Así se terminó toda la obra del tabernáculo de la tienda de reunión. Los hijos de Israel hicieron todo conforme a lo que el Señor ordenó a Moisés; así lo hicieron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe la confección del cinto que formaba parte de las vestiduras sacerdotales, un elemento elaborado con lino fino torcido y colores específicos: azul, púrpura y escarlata. La frase “como el Señor ordenó a Moisés” enfatiza la estricta obediencia a las instrucciones divinas en la preparación de las prendas que los sacerdotes debían usar para su servicio.
Contexto literario
El capítulo 39 de Éxodo detalla meticulosamente la fabricación de las vestiduras para los sacerdotes, siguiendo las órdenes dadas en el capítulo 28. Estas ropas, denominadas “ropas de servicio”, se diseñaron no para ostentación ni descanso sino para el ministerio activo ante Dios en el tabernáculo. Cada parte de estas vestiduras cumple una función simbólica y espiritual, y fueron elaboradas con materiales ricos y colores que tienen significado sagrado.
Desarrollo del pasaje
El cinto de lino fino torcido, adornado en azul, púrpura y escarlata, era una obra de bordador que representaba la dedicación y pureza requeridas en el servicio al Señor. La reiteración de que las prendas fueron hechas conforme al mandato divino subraya la importancia de que todo ministerio debe regularse por la palabra de Dios y la obediencia a sus instrucciones. Estas vestimentas, aunque materiales y bellas, son sombras de realidades espirituales mayores en Cristo, quien es el gran sumo sacerdote que se ciñó con la determinación para cumplir la obra redentora. Así, los creyentes, llamados a ser sacerdotes espirituales, deben revestirse con la justicia y la santidad reflejadas en estas prendas, siendo ejemplos visibles de consagración a Dios.
Nota de lectura
El relato del cinto y otras vestiduras sacerdotales no solo narra un trabajo artesanal sino que señala principios espirituales: el ministerio debe ser un servicio humilde y obediente a Dios; las prendas sagradas son figuras del carácter y misión de Cristo y de los creyentes; la iglesia bajo el Nuevo Pacto debe entender estas imágenes en su dimensión espiritual y no caer en ataduras externas de adornos o rituales pues lo esencial es la gracia y santidad del evangelio manifestadas en vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:1-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.