Éxodo 35:5
Tomen de entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo aquel de corazón generoso la traerá como ofrenda al Señor: oro, plata y bronce;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Seis días se trabajará, pero el séptimo día será para ustedes día santo, un día de reposo solemne para el Señor. Quien haga algún trabajo en ese día morirá.
3 No encenderán fuego en ninguna de sus moradas en el día de reposo.
4 Y Moisés habló a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: «Esto es lo que el Señor ha mandado, diciendo:
5 Tomen de entre ustedes una ofrenda para el Señor. Todo aquel de corazón generoso la traerá como ofrenda al Señor: oro, plata y bronce;
6 azul, púrpura, carmesí, lino fino y pelo de cabra;
7 pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de tejón y madera de acacia;
8 aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 35:5 se enmarca en las instrucciones detalladas que Moisés da al pueblo para la construcción y equipamiento del tabernáculo. Aquí se establece que toda la congregación debe participar voluntariamente ofreciendo materiales preciosos como oro, plata y bronce para honrar al Señor. La ofrenda es un acto que surge de un corazón generoso y dispuesto, no de una imposición o carga.
Contexto literario
En el capítulo 35 de Éxodo, Moisés convoca a los jefes y representantes de las tribus para transmitirles fielmente las órdenes del Señor sobre la dedicación del tabernáculo, enfatizando también la observancia del sábado como una institución sagrada y vinculada a este trabajo. El pueblo estaba preparado para un esfuerzo común y organizado: quienes tuvieran recursos aportarían materiales, y los hábiles contribuirían con sus oficios para la construcción.
Desarrollo del pasaje
El mandato de ofrecer de manera espontánea y voluntaria resalta varios principios: primero, que Dios no impone cargas forzosas sino que convoca a la generosidad libre, demostrando así que el yugo espiritual no es pesado. Segundo, que la ofrenda aceptable debe brotar de un corazón dispuesto y alegre, no de una obligación. Finalmente, la variedad de dones y recursos en la comunidad tenía que complementarse para materializar el proyecto divino del tabernáculo, integrando tanto a proveedores como a artesanos para conseguir un resultado que honrara a Dios y fortaleciera la unidad del pueblo.
Nota de lectura
La disposición voluntaria establecida en este versículo refleja la confianza que Dios pone en la libertad y buena voluntad de su pueblo, señalando que lo que le agrada no es la cantidad sino la sinceridad y generosidad del ofrecimiento. Además, esta convocatoria integra a toda la comunidad, promoviendo la participación activa y colaborativa en un propósito sagrado común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 35:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.