Éxodo 34:19
Todo primogénito es mío; también todo macho primogénito de tu ganado, sea de vaca o de oveja.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 y tomes de sus hijas para tus hijos, y sus hijas se prostituyan tras sus dioses, y hagan que tus hijos también se prostituyan tras sus dioses.
17 No te harás dioses de metal fundido.
18 Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Durante siete días comerás pan sin levadura, tal como te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en ese mes saliste de Egipto.
19 Todo primogénito es mío; también todo macho primogénito de tu ganado, sea de vaca o de oveja.
20 Pero al primogénito del asno lo redimirás con un cordero; y si no lo redimes, le quebrarás el cuello. Redimirás a todos los primogénitos de tus hijos. Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.
21 Seis días trabajarás, pero en el séptimo descansarás; aun en tiempo de arar y de la siega descansarás.
22 Celebrarás también la fiesta de las semanas, la de las primicias de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha al final del año.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 34:19 reafirma una ley que asigna a Dios la propiedad exclusiva del primogénito, tanto humano como animal de ganado macho, como parte de un conjunto de regulaciones que buscan recordar a Israel su compromiso con Dios después de haber caído en la idolatría con el becerro de oro. Esta declaración subraya la importancia de reconocer a Dios como dueño soberano de la vida y de los bienes primarios, estableciendo una dimensión de santidad y consagración en la relación entre Dios y su pueblo.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en un pasaje (Éxodo 34:18-27) donde se reiteran diversas leyes y ordenanzas dadas a Israel tras el episodio del becerro de oro. Se recuerda la observancia de las fiestas solemnes, el descanso semanal, y varios preceptos que regulan la vida religiosa y social del pueblo, con el fin de asegurar fidelidad y reverencia hacia Dios. Se insiste en que estos mandatos son parte de un pacto renovado que preserva íntegros los requerimientos divinos, asegurando la protección y bendición de Dios sobre Israel.
Desarrollo del pasaje
En el texto, la disposición de entregar todo primogénito a Dios tiene un sentido de consagración: el primogénito es considerado propiedad especial del Señor, señalando la prioridad que Dios ocupa en la vida del pueblo. Esta ley se vincula a la memoria de la liberación de Egipto y a la exigencia de un culto centrado en Dios único, y no en ídolos o prácticas externas. Además, al imponer que tanto humanos como animales primogénitos pertenezcan a Dios, se establece un símbolo de dedicación total que debe reflejar la actitud de Israel. Esto encaja dentro del conjunto de leyes que apuntan a un modo de vida ordenado, donde las responsabilidades hacia Dios priman incluso sobre intereses personales o económicos.
Nota de lectura
El mandato sobre el primogénito aparece insertado dentro de un proceso de reafirmación y renovación de la alianza entre Dios y su pueblo tras un grave fracaso espiritual. Se destaca que la observancia fiel de estas leyes trae protección y bendición, ya que Dios controla no solo las acciones externas, sino los deseos de los pueblos vecinos, asegurando la estabilidad del pueblo de Israel mientras se mantiene fiel a sus compromisos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 34:18-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.