Éxodo 2:20
Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí; entonces Moisés se levantó, las defendió y dio de beber a su rebaño.
18 Cuando ellas regresaron a Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?»
19 Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de la mano de los pastores; también sacó agua para nosotras y dio de beber al rebaño».
20 Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
21 Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, y él le dio a su hija Séfora.
22 Ella le dio un hijo, y Moisés le puso por nombre Gersón, porque dijo: «He sido extranjero en tierra ajena».
23 Pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaban; y su clamor subió a Dios por su opresión.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 2:20, se narra cómo las hijas de Reuel, sacerdote o príncipe de Madián, invitan a Moisés a su casa para compartir el pan luego de que él les ayudara a cuidar y a dar de beber a las ovejas. Este momento, aunque parece sencillo y casual, representa la apertura de un nuevo capítulo en la vida de Moisés, quien encuentra acogida y comienza una etapa significativa en Madián.
Contexto literario
El pasaje contempla Éxodo 2:16-22, donde Moisés huye de Egipto después de haber matado a un egipcio y llega a Madián. Allí se encuentra con las siete hijas de Reuel, quienes estaban pastoreando y enfrentaban dificultades con otros pastores. Moisés, aunque educado en la corte de Egipto, no desprecia el trabajo manual y ayuda activamente a las jóvenes, dando inicio a su integración en esta comunidad.
Desarrollo del pasaje
Las hijas de Reuel mostraron humildad y diligencia, características valoradas incluso en familias de alta posición como la suya. Su modestia se manifiesta en que no invitan a Moisés a su casa sin el permiso de su padre, reflejando las costumbres y valores sociales de la época. Moisés, por su parte, se adapta a las circunstancias, ofreciendo ayuda desinteresada y acción justa, defendiendo a las jóvenes de posibles abusos, lo que muestra su compromiso con el bien y la justicia, aunque esté en un lugar desconocido y en una situación adversa. Este acto de servicio es recompensado: Reuel invita a Moisés a su hogar y luego le ofrece una posición respetable, integrándolo en su familia mediante el matrimonio con una de sus hijas. Este establecimiento no solo brinda protección a Moisés, sino que también es un tiempo de preparación espiritual y personal para su misión futura.
Nota de lectura
Esta narración destaca la providencia divina que guía la vida de Moisés a través de eventos aparentemente fortuitos, revelando que cada circunstancia tiene un propósito mayor. La historia subraya la importancia de la humildad, la industria y la justicia como valores fundamentales, y cómo estos pueden abrir puertas y preparar a una persona para grandes responsabilidades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 2:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.