Éxodo 2:18
Cuando ellas regresaron a Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Cuando el faraón oyó de este asunto, buscó matar a Moisés. Pero él huyó de la presencia del faraón y habitó en la tierra de Madián; y se sentó junto a un pozo.
16 El sacerdote de Madián tenía siete hijas, que fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebaño de su padre.
17 Pero llegaron unos pastores y las echaron de allí; entonces Moisés se levantó, las defendió y dio de beber a su rebaño.
18 Cuando ellas regresaron a Reuel, su padre, él les preguntó: «¿Por qué han vuelto tan pronto hoy?»
19 Ellas respondieron: «Un egipcio nos libró de la mano de los pastores; también sacó agua para nosotras y dio de beber al rebaño».
20 Él dijo a sus hijas: «¿Dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Llámenlo para que coma con nosotros».
21 Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, y él le dio a su hija Séfora.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 2:18 se narra la llegada de las siete hijas de Reuel, padre en Medio, al regresar con rapidez a casa y ser preguntadas por su padre. Este versículo es parte de un pasaje más amplio (Éxodo 2:16-22) que describe el encuentro de Moisés con estas mujeres y cómo esta interacción marca el comienzo de su asentamiento en Medio. Aunque parece un episodio simple, simboliza una providencia divina que guía la vida de Moisés hacia un propósito mayor.
Contexto literario
El versículo está inserto en la historia donde Moisés, tras huir de Egipto, llega a la tierra de Medio y ayuda a las hijas de Reuel a defender y dar agua a sus rebaños, tarea que realizaban con humildad y diligencia. Estas mujeres, a pesar de su nobleza o posición religiosa, trabajan en oficios modestos y muestran modestia al no invitar a Moisés a casa sin autorización de su padre. Moisés, por su parte, demuestra disposición para realizar trabajos humildes a pesar de su formación y origen, y actúa con justicia y bondad hacia quienes encuentra.
Desarrollo del pasaje
Este breve versículo abre un pasaje que presenta cómo eventos casuales y aparentemente insignificantes, como la ayuda de Moisés a estas mujeres, son en realidad parte del plan divino para preparar a Moisés para su destino. La disposición del joven Moisés a involucrarse en labores sencillas y su actitud de servicio lo posicionan en la casa de Reuel, donde obtiene seguridad y nuevas relaciones familiares. Este tiempo en Medio fortalece su carácter para futuras responsabilidades, ya que aprende a vivir en la humildad y a cultivar la comunión con Dios en el silencio y la naturaleza, aspectos necesarios para su misión.
Nota de lectura
El relato muestra que la providencia divina opera incluso en pequeños detalles, revelando que la humildad, la laboriosidad y la disposición a ayudar son cualidades que abren puertas y preparan a las personas para grandes tareas. Además, refleja que ser de origen reconocido no es excusa para la pasividad, y que la experiencia en la adversidad y el trabajo sencillo puede ser fundamental para el desarrollo espiritual y personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 2:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.