Éxodo 10:13
Y Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y el Señor trajo un viento del oriente sobre la tierra todo aquel día y toda la noche; y al llegar la mañana, el viento del oriente trajo las langostas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y Faraón les dijo: «Así esté el Señor con ustedes, como yo los dejaré ir a ustedes y a sus pequeños. ¡Miren que el mal está delante de ustedes!»
11 Pero él les dijo: «No será así. Vayan ahora solo los hombres y sirvan al Señor, pues eso es lo que pidieron». Y los expulsaron de la presencia de Faraón.
12 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para que vengan las langostas, y suban sobre la tierra de Egipto y devoren toda planta de la tierra, todo lo que dejó el granizo».
13 Y Moisés extendió su vara sobre la tierra de Egipto, y el Señor trajo un viento del oriente sobre la tierra todo aquel día y toda la noche; y al llegar la mañana, el viento del oriente trajo las langostas.
14 Y las langostas subieron sobre toda la tierra de Egipto y se posaron en todo el territorio de Egipto, en gran cantidad; nunca antes hubo langostas como ellas, ni después habrá semejantes.
15 Cubrieron la superficie de toda la tierra, de modo que la tierra se oscureció; y devoraron toda planta de la tierra y todo fruto de los árboles que había dejado el granizo, y no quedó cosa verde ni en los árboles ni en la hierba del campo, en toda la tierra de Egipto.
16 Entonces Faraón llamó apresuradamente a Moisés y a Aarón, y les dijo: «He pecado contra el Señor su Dios y contra ustedes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Éxodo 10:13 describe un acontecimiento en el que Moisés extiende su vara sobre Egipto y el Señor envía un viento del este que trae una plaga de langostas. Esta narrativa forma parte de una serie de juicios divinos que muestran el poder absoluto de Dios y su control soberano sobre la naturaleza y los acontecimientos.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro del capítulo 10 de Éxodo (versículos 12-20), que narra la plaga de langostas enviada sobre Egipto como castigo por la obstinación del faraón al rechazar liberar al pueblo de Israel. Moisés actúa según instrucciones divinas, y la plaga representa un ataque devastador que destruye las cosechas y el sustento de los egipcios.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca que la llegada de las langostas no es un fenómeno natural independiente, sino una acción directa de Dios, quien usa el viento oriental para traerlas. Moisés extiende su vara, símbolo del poder divino, para señalar su autoridad y la presencia de Dios en su acción. La enorme cantidad de langostas y su devastación son comparables con un ejército invencible, subrayando la absoluta soberanía de Dios sobre Egipto y la naturaleza. Esta plaga provoca que el faraón reconozca su error, aunque de manera limitada y a medias, y pida la intervención de Moisés y Aarón para que intercedan ante Dios para que la plaga sea retirada. La respuesta de Dios, también dirigida por Moisés, es enviar un viento del oeste que elimina a las langostas, mostrando la misericordia de Dios y su disposición a perdonar bajo ciertas condiciones, aunque el faraón finalmente vuelve a endurecer su corazón.
Nota de lectura
Este relato enfatiza la relación entre la autoridad divina y la obediencia humana, evidenciando que las plagas son manifestaciones del juicio soberano de Dios. Además, subraya que aunque Dios sanciona, también está dispuesto a mostrar misericordia ante la humildad y el arrepentimiento genuino, aunque la repetida dureza del corazón de faraón demuestra las consecuencias de rechazar esa gracia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:12-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.