Éxodo 10:1
Y el Señor dijo a Moisés: «Entra ante Faraón, porque he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos, para mostrar ante él estas señales mías»;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor dijo a Moisés: «Entra ante Faraón, porque he endurecido su corazón y el corazón de sus siervos, para mostrar ante él estas señales mías»;
2 «y para que cuentes a tu hijo y al hijo de tu hijo lo que hice en Egipto, y las señales que realicé entre ellos, para que sepan que yo soy el Señor».
3 Y Moisés y Aarón fueron ante Faraón y le dijeron: «Así dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva».
4 «Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, mañana traeré langostas a tu territorio».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 10:1, Dios instruye a Moisés para que vuelva a presentarse ante el faraón, anunciándole que ha endurecido su corazón y el de sus siervos. Este endurecimiento tiene un propósito claro: permitir que se manifiesten las señales divinas con el fin de mostrar el poder y la autoridad de Dios. El versículo no solo marca el inicio de una nueva serie de plagas, sino que también recalca la soberanía divina al controlar incluso la terquedad humana para cumplir su plan mayor.
Contexto literario
El verso se sitúa en medio del relato de las plagas que Dios envía sobre Egipto para liberar al pueblo de Israel de la esclavitud. Tras varias plagas, la obstinación del faraón persiste, y Dios anuncian que continuará endureciendo su corazón para que las señales sean evidentes y sirvan de testimonio eterno del poder divino. La interpelación a Moisés busca prepararlo para esta confrontación, ante la severidad y persistencia del faraón.
Desarrollo del pasaje
Desde la perspectiva histórica, Moisés probablemente se sentía desconcertado tanto por la dureza del faraón como por la severidad divina. Sin embargo, Dios revela su diseño: no solamente liberar a Israel sino magnificar su nombre mediante estas señales visibles. Las plagas son testimonios duraderos del dominio absoluto de Dios sobre la naturaleza y sobre fuerzas contrarias a su pueblo. También funcionan como advertencias sobre las consecuencias de desafiar a Dios y sirven como monumentos a la santidad divina, evidenciando la gravedad del pecado y la protección de su pueblo.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza que la resistencia a Dios proviene de su propia voluntad soberana para cumplir un propósito mayor. La endurecida actitud de faraón no es casualidad ni solo terquedad humana, sino parte del plan divino para revelar su poder y autoridad a través de la historia. Además, se destaca la función pedagógica y testimonial de estos eventos para generaciones futuras que conocerán de estas señales y el actuar de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.