Ester 9:28
y que estos días serían recordados y celebrados en cada generación, en cada familia, en cada provincia y en cada ciudad; y que estos días de Purim no dejarían de celebrarse entre los judíos, ni su memoria desaparecería de su descendencia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Pero cuando Ester se presentó ante el rey, él ordenó por escrito que la maldad que Amán había planeado contra los judíos recayera sobre su propia cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.
26 Por eso llamaron a estos días Purim, por el nombre de Pur. Así que, a causa de todo lo contenido en esta carta y de lo que vieron y les sucedió,
27 los judíos establecieron y asumieron para sí mismos, para su descendencia y para todos los que se unieran a ellos, que no dejarían de celebrar estos dos días según lo escrito y en el tiempo señalado cada año;
28 y que estos días serían recordados y celebrados en cada generación, en cada familia, en cada provincia y en cada ciudad; y que estos días de Purim no dejarían de celebrarse entre los judíos, ni su memoria desaparecería de su descendencia.
29 Entonces la reina Ester, hija de Abihail, y Mardoqueo el judío, escribieron con toda autoridad para confirmar esta segunda carta sobre Purim.
30 Y envió cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, con palabras de paz y verdad,
31 para confirmar estos días de Purim en sus tiempos señalados, según lo habían ordenado Mardoqueo el judío y la reina Ester, y según lo habían establecido para sí y para su descendencia, en cuanto a los ayunos y sus clamores.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Esther 9:28 subraya la importancia de recordar y celebrar los días de Purim en todas las generaciones, familias y comunidades judías. Este mandato responde a la necesidad de mantener viva la memoria del decisivo triunfo sobre sus enemigos, destacando que la celebración no debe extinguirse en la descendencia, asegurando así la perpetuidad del recuerdo y el estímulo para confiar en Dios en todo momento.
Contexto literario
El comentario histórico se basa en el relato del capítulo 9, versículos 20 al 32, donde se narra cómo después de la victoria sobre sus enemigos, Mordecai y Esther promovieron el registro escrito de los sucesos y establecieron el festival de Purim para conmemorar la liberación divina de los judíos. Este texto fue difundido entre todos los judíos del imperio persa para garantizar que la historia fuese conocida y transmitida.
Desarrollo del pasaje
La acción principal fue que Mordecai escribió la historia y ordenó su distribución entre todos los judíos, asegurando que cada comunidad estuviera al tanto del milagro ocurrido. Posteriormente, se instituyó un festival anual llamado Purim, que debía celebrarse en las fechas establecidas, con alegría, generosidad y caridad, para mantener vivo el recuerdo de la intervención providencial que salvó a su pueblo. Esta festividad fue aprobada y ratificada por Mordecai y Esther con autoridad y respeto, estableciendo un compromiso comunitario de observancia perpetua y universal, no solo para los judíos por nacimiento, sino también para los prosélitos, como señal de unión y gratitud hacia Dios.
Nota de lectura
Aunque este festival tiene un origen humano y no es una institución divina explícita, su importancia radica en la memoria colectiva y espiritual que fomenta entre los judíos. La celebración original incluía la lectura pública de la historia, oraciones de agradecimiento y actos de generosidad. Sin embargo, con el tiempo, algunas expresiones de esta festividad han degenerado en exceso y libertinaje, menoscabando el propósito inicial de edificación y santificación a través de la alegría religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: esther 9:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.