Estudio / Efesios 4 / Versículo 23

Efesios 4:23

y sean renovados en el espíritu de su mente,

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

20 Pero ustedes no aprendieron así a Cristo;

21 si en verdad lo oyeron y fueron enseñados por él, conforme a la verdad que está en Jesús:

22 que, en cuanto a la pasada manera de vivir, se despojen del viejo hombre, que está corrompido por los deseos engañosos,

23 y sean renovados en el espíritu de su mente,

24 y se vistan del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.

25 Por eso, dejando la mentira, hable cada uno con verdad a su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.

26 Enójense, pero no pequen; no dejen que el sol se ponga sobre su enojo,

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El versículo Efesios 4:23 forma parte de una exhortación más amplia (Efesios 4:17-32) en la que el apóstol Pablo insta a los creyentes a renovar su manera de ser profundamente, cambiando la mentalidad y actitud interior que influye en sus acciones. La expresión "renovados en el espíritu de su mente" se refiere a un cambio interior que debe afectar el entender, las decisiones y la disposición del creyente, que ya no debe estar conforme a la ignorancia o vida mundana anterior, sino alineado con la enseñanza y el ejemplo de Cristo.

Contexto literario

Este versículo está enmarcado dentro de una exhortación general dirigida a los cristianos en Éfeso para que no vivan como los gentiles sin conocimiento y entregados a pasiones engañosas, sino que experimenten una transformación verdadera y completa. En los versículos anteriores y siguientes se habla de dejar atrás el "viejo hombre" con sus prácticas corruptas y adoptar el "nuevo hombre" creado conforme a la justicia y santidad que vienen de Dios. La renovación del espíritu de la mente es la base para esta metamorfosis espiritual que implica tanto el corazón como la conducta.

Desarrollo del pasaje

El comentario histórico enfatiza que la renovación del espíritu de la mente no es un cambio superficial, sino una verdadera transformación interior provocada por la gracia regeneradora de Dios y su poder. Esta renovación implica dejar atrás la ignorancia y el pecado del viejo modo de vida, para adoptar una vida sustentada en la verdad y santidad. Antes eran conducidos por entendimientos oscuros y corazones endurecidos, pero ahora deben someterse a la enseñanza de Cristo, permitiendo que la luz divina renueve sus pensamientos y deseos. El resultado es que el cristiano pone en práctica una nueva manera de vivir, reflejando la justicia y santidad que Dios exige, lo que se representa también en "ponerse el nuevo hombre". Feminiza esta renovación como un proceso activo, continuo y moralmente profundo, que abarca la mente en todas sus dimensiones.

Nota de lectura

Es importante notar que esta parte de la carta busca motivar el cambio interno auténtico más allá de una simple conducta externa, destacando la obligación cristiana de renovar no solo las acciones sino el entendimiento y las intenciones. Asimismo, la renovación mental es vista como obra divina que transforma los corazones endurecidos y restaura la imagen de Dios en el creyente. La exhortación cobra mayor impacto al reconocer la condición previa de los destinatarios en ignorancia y pecado, y al resaltar la autoridad del apóstol para instar a este cambio como algo necesario para la vida en Cristo.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ephesians 4:17-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando