Efesios 2:19
Así que ya no son extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 y para reconciliar a ambos con Dios en un solo cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad;
17 Y él vino y anunció la paz a ustedes que estaban lejos, y también a los que estaban cerca.
18 Porque por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre por un mismo Espíritu.
19 Así que ya no son extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios.
20 Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo Cristo Jesús mismo la piedra angular;
21 en quien todo el edificio, bien ensamblado, crece para ser un templo santo en el Señor;
22 en quien también ustedes son edificados juntamente para ser morada de Dios en el Espíritu.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Efesios 2:19 destaca un cambio radical en la identidad de los gentiles convertidos: ya no son extranjeros ni forasteros, sino miembros plenos de la comunidad de creyentes, descrita como la familia de Dios. Esto refleja la reconciliación lograda por Cristo entre diferentes grupos humanos y, fundamentalmente, entre la humanidad y Dios. La imagen que utiliza el apóstol es poderosa, pues contrasta la exclusión previa de los gentiles con su nueva condición de conciudadanos y familiares en el pueblo de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje que va de Efesios 2:14 a 2:22, donde se explica cómo Cristo, a través de su sacrificio, ha derribado el muro de separación –que representaba la enemistad y las distinciones legales entre judíos y gentiles– y ha formado un solo cuerpo espiritual de creyentes. Se enfatiza que esta reconciliación no solo une a judíos y gentiles entre sí, sino que también restaura la relación de toda la humanidad con Dios, ofreciendo acceso directo y libre a su presencia mediante el Espíritu Santo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que antes de Cristo existía una enemistad profunda tanto entre judíos y gentiles como entre Dios y los pecadores. Cristo es presentado como la paz que destruye esta enemistad a través de su muerte y resurrección. Al abolir la ley ceremonial que los separaba, creó un solo pueblo nuevo, en el que cada creyente, independientemente de su origen, tiene un lugar en la familia de Dios. La iglesia se compara con una ciudad y una casa, donde cada converso es un ciudadano y un miembro familiar, gozando de pleno derecho y acceso a Dios. Así, el versículo subraya esa nueva realidad comunitaria y espiritual que ha sido posible gracias a Cristo y al Espíritu Santo.
Nota de lectura
El término 'familia de Dios' implica una relación íntima y duradera, más allá de meras asociaciones religiosas o culturales. La reconciliación y la inclusión descritas no son solo teóricas, sino que manifiestan una transformación práctica y espiritual que redefine las relaciones humanas y divinas. La iglesia es concebida como un organismo vivo y sagrado, sustentado en Cristo como fundamento y piedra angular, que integra a todos los creyentes en una comunidad santa y dinámica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ephesians 2:14-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.