Eclesiastés 7:26
Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazo y red, y cuyas manos son cadenas; el que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Todo esto probé con sabiduría; dije: «Seré sabio», pero la sabiduría estaba lejos de mí.
24 Lejos está lo que fue, y lo profundo, lo profundo: ¿quién lo hallará?
25 Puse mi corazón a entender, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón de las cosas, y también a comprender la insensatez de la necedad y la locura de la insensatez.
26 Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazo y red, y cuyas manos son cadenas; el que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador quedará atrapado por ella.
27 He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, contando una cosa tras otra para hallar la razón.
28 Lo que aún busca mi alma, y no he hallado: un hombre entre mil he hallado, pero mujer entre todas ellas no he hallado.
29 He aquí, solamente esto he hallado: que Dios hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchas artimañas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje aborda una profunda reflexión sobre la naturaleza corrosiva del pecado y las trampas que pueden presentarse en la vida, específicamente a través de la imagen de una mujer cuyo corazón es una trampa y cuyas manos encierran a quien cae en sus redes. Esta figura simboliza las tentaciones y engaños que alejan al ser humano de Dios y lo conducen a la perdición. Se destaca que el conocimiento y la experiencia personal llevan a comprender que, aunque la sabiduría permite descubrir la vanidad del mundo, afrontar la maldad del pecado es un desafío mayor, repleto de dolor y dificultad para quien se ha deslizado en él. Además, se subraya que el que agrada a Dios encontrará protección y escape de tales lazos, mientras que el pecador sucumbirá irremediablemente.
Contexto literario
Dentro del análisis de los versículos Eclesiastés 7:23-29, se examina la etapa en la que se intensifica la sinceridad del autor al darse cuenta de sus limitaciones para obtener un conocimiento completo. La reflexión transita de la vanidad del mundo a la amarga experiencia del pecado y la corrupción personal, destacando la lucha interior y el reconocimiento de la propia falta y debilidad. En este marco, el versículo 7:26 puntualiza el peligro concreto que representan ciertas tentaciones, especialmente aquellas ligadas a la lujuria, que son difíciles de evitar para el pecador y solo plenamente evitables para aquel que mantiene una relación correcta con Dios.
Desarrollo del pasaje
El autor reconoce su búsqueda diligente de sabiduría, utilizando todo su ingenio y experiencia para comprender la verdad, pero descubre que su entendimiento es limitado y que el mal interno es complejo y profundo. En particular, menciona la dificultad para comprender y evitar el pecado relacionado con la mujer simbolizada en el versículo, cuya naturaleza es más amarga que la muerte misma debido a la atracción y las trampas que ella representa. Esta imagen sugiere cómo ciertas formas de pecado actúan como redes y cadenas que atrapan y mantienen a los hombres alejado de la salvación. El versículo enfatiza la necesidad de agradar a Dios como vía para escapar de tales trampas, implicando que la gracia y la obediencia divina son esenciales para liberarse de la corrupción interna y del pecado. La advertencia sirve como un llamado a la prudencia, la vigilancia y la dependencia en Dios para superar las dificultades morales más enredadas.
Nota de lectura
Es importante entender que la figura de la mujer aquí es simbólica, representando la corrupción y el pecado que atraparon al autor en su vida. Su dolorosa experiencia personal le proporciona una perspectiva de arrepentimiento y esperanza de liberación a través de la gracia divina. Este texto no es una condena general hacia las mujeres, sino una metáfora del peligro espiritual que las tentaciones representan para el creyente. Además, se destaca que aunque la sabiduría natural busca comprender y evitar el mal, solo mediante el agrado a Dios es posible escapar plenamente de sus lazos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 7:23-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.