Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión de los pobres y la perversión violenta del derecho y la justicia en una provincia, no te asombres de ello, porque uno más alto que el alto vigila, y hay aún más altos sobre ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Mejor es no prometer que prometer y no cumplir.
6 No permitas que tu boca haga pecar a tu cuerpo, ni digas delante del ángel: «Fue un error». ¿Por qué ha de enojarse Dios por tus palabras y destruir la obra de tus manos?
7 Porque en la multitud de sueños y de muchas palabras también hay vanidad. Pero teme a Dios.
8 Si ves la opresión de los pobres y la perversión violenta del derecho y la justicia en una provincia, no te asombres de ello, porque uno más alto que el alto vigila, y hay aún más altos sobre ellos.
9 Además, el provecho de la tierra es para todos; el mismo rey depende del campo.
10 El que ama el dinero no se saciará de dinero, ni el que ama la abundancia se saciará de ganancias. También esto es vanidad.
11 Cuando aumentan los bienes, aumentan también quienes los consumen. ¿Y qué provecho tienen los dueños, sino verlos con sus ojos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje destaca una realidad persistente del mundo: la opresión de los pobres y la corrupción en la justicia. Esto, aunque es lamentable, no debe sorprendernos porque existen niveles de autoridad y vigilancia más altos que los terrenales. Así, aunque los poderes humanos fallen o abusen, hay un nivel superior, divino y quizás otros superiores en la administración que observan y juzgan estas injusticias.
Contexto literario
En Eclesiastés 5:4-8, se abordan varias exhortaciones relacionadas con el compromiso sincero con Dios, la importancia de cumplir los votos hechos solemnemente, y la necesidad de mantener un temor reverente hacia Dios por encima del temor a los hombres, especialmente cuando se observan injusticias sociales y corrupciones administrativas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico analiza cómo la injusticia y la opresión pueden darse en territorios específicos, incluso dentro de un reino que en general podría tener un buen gobierno. Se reconoce la dificultad que tienen los reyes para elegir correctamente a sus colaboradores y que puede haber gobernantes locales corruptos que perviertan la justicia, causando daño a los pobres y vulnerables. Sin embargo, se ofrece una perspectiva alentadora: aunque estos hombres de poder actúen impunemente, Dios está por encima de todos ellos, vigilando y tomando nota de sus acciones. Además, se alude a la existencia de otros superiores, entendidos como cuerpos administrativos o angelicales que colaboran en la justicia divina, quienes protegerán a los oprimidos y sancionarán a los culpables. Esto debe servir de consuelo a quienes sufren injusticia y como advertencia a los opresores, pues la verdadera justicia no falta y se manifiesta en un plano superior.
Nota de lectura
El texto confronta tanto a opresores como a quienes observan pasivamente la injusticia, recordando que el temor a Dios debe ser más fuerte que el temor humano o la desilusión ante el mal gobierno. La vigilancia divina y la autoridad celestial actúan como garantía última de justicia, incluso cuando las humanas fallan o se corrompen.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 5:4-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.