Deuteronomio 9:26
Y oré al Señor, diciendo: «Oh Señor Dios, no destruyas a tu pueblo ni a tu herencia, que redimiste con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano poderosa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Cuando el Señor los envió desde Cades-barnea, diciendo: «Suban y tomen posesión de la tierra que les he dado», se rebelaron contra el mandato del Señor su Dios, no le creyeron ni escucharon su voz.
24 Han sido rebeldes contra el Señor desde el día que los conozco.
25 Así que me postré ante el Señor cuarenta días y cuarenta noches, como la primera vez, porque el Señor había dicho que los destruiría.
26 Y oré al Señor, diciendo: «Oh Señor Dios, no destruyas a tu pueblo ni a tu herencia, que redimiste con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano poderosa.
27 Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires la terquedad de este pueblo, ni su maldad, ni su pecado,
28 no sea que la tierra de donde nos sacaste diga: “Por cuanto el Señor no pudo introducirlos en la tierra que les prometió, y porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto”.
29 Pero ellos son tu pueblo y tu herencia, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en Deuteronomio 9:26 refleja una intercesión de Moisés ante Dios para que no destruya a su pueblo, recordando la gran misericordia divina al haberlos redimido y sacado de Egipto con poder. Esta oración se enmarca en una situación en la que el pueblo, después de salir de Egipto, persistió en provocar la ira de Dios con constantes rebeliones y pecados, incluyendo la grave transgresión del becerro de oro, lo cual casi les costó la destrucción total en el desierto.
Contexto literario
El rango que abarca Deuteronomio 9:7-29 presenta un panorama en donde Moisés reprende al pueblo por su continua rebeldía desde la salida de Egipto durante 40 años. Se resalta que ellos no merecían la posesión de la tierra prometida por su justicia, sino que fue únicamente por la misericordia y gracia de Dios que fueron preservados. Moisés recuerda la dificultad de interceder ante la ira divina y la seriedad de su pecado, incluyendo la traición de Aarón al colaborar con la idolatría, y cómo Dios estuvo dispuesto a destruirles, pero fue detenido por la súplica de Moisés.
Desarrollo del pasaje
La súplica de Moisés en el versículo es una expresión de reconocimiento de la maldad y obstinación del pueblo, pero también de la magnitud del favor divino. El pueblo había sido rebelde y había quebrantado el pacto con Dios, mereciendo la destrucción completa. Sin embargo, Moisés resalta que la salvación del pueblo no se debía a sus méritos sino a la intervención misericordiosa de Dios, que incluyó largos periodos de oración y ayuno para aplacar su justa ira. Tal acción enfatiza que el favor divino no se basa en las buenas obras humanas sino en la gracia y la promesa de Dios hacia su pueblo, además de que la destrucción del ídolo representa simbólicamente la condena de su pecado mientras que ellos fueron perdonados.
Nota de lectura
Este pasaje es una importante llamada a recordar las propias faltas y la inmerecida gracia de Dios. Destaca que la salvación o beneficio espiritual no se obtiene por la justicia propia sino por la misericordia divina, un principio fundamental que se subraya a lo largo de la historia bíblica. Además, muestra la intercesión como un acto poderoso y necesario para alejar el justo castigo, y cómo incluso las figuras más cercanas a Dios pueden caer en pecado al asociarse con prácticas indebidas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 9:7-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.