Deuteronomio 3:5
Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, puertas y barras; además de muchas ciudades sin murallas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y el Señor me dijo: «No le temas, porque yo entregaré en tu mano a él, a todo su pueblo y su tierra; y harás con él como hiciste con Sihón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».
3 Así el Señor nuestro Dios entregó también en nuestras manos a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo; y lo derrotamos, sin dejar sobreviviente alguno.
4 En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades; no hubo ciudad que no les quitáramos: sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán.
5 Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, puertas y barras; además de muchas ciudades sin murallas.
6 Y las destruimos por completo, como hicimos con Sihón, rey de Hesbón: aniquilamos a todos los hombres, mujeres y niños de cada ciudad.
7 Pero tomamos para nosotros todo el ganado y el botín de las ciudades.
8 En aquel tiempo tomamos de mano de los dos reyes amorreos la tierra que estaba al otro lado del Jordán, desde el río Arnón hasta el monte Hermón;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 3:5 señala que las sesenta ciudades bajo el dominio de Og incluían tanto ciudades con robustas fortificaciones —altas murallas, puertas y barras— como ciudades sin murallas. Este detalle subraya la magnitud y preparación defensiva del territorio conquistado, reflejando la dificultad que enfrentó Israel al tomar esa región. La combinación de ciudades amuralladas y otras sin murallas evidencia una variada estructura urbana y defensiva en Bashán, mostrando la organización y riqueza del territorio.
Contexto literario
En el rango histórico de Deuteronomio 3:1-11 se relata la conquista de Og, rey de Bashán, un remanente de los gigantes, y la toma de su tierra por parte de Israel. Se destaca la fortaleza personal de Og y su ejército, junto con la gran cantidad de ciudades bajo su mando, algunas fuertemente fortificadas. La victoria de Israel en esta campaña se presenta como un acto de fe en Dios, que provee seguridad frente a adversarios aparentemente invencibles, confirmando la protección divina otorgada a su pueblo durante su avance hacia la tierra prometida.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico describe cómo esta región estaba conformada por sesenta ciudades bien defendidas, además de numerosas ciudades sin murallas, lo que supone una considerable capacidad militar y una población significativa. La conquista implicó superar estas defensas, lo cual evidenció la intervención divina al permitir que Israel sometiera incluso a un gigante y a su ejército poderoso. La mención específica de las fortificaciones en el versículo refleja la dimensión del desafío y la consecuencia del triunfo de Israel, que aseguró una tierra fértil y estratégica para su asentamiento. Esta victoria fue un estímulo para el pueblo en sus posteriores campañas y también un motivo de satisfacción para Moisés, al ver anticipadamente la realización del propósito divino.
Nota de lectura
El hecho de que el versículo destaque la existencia tanto de ciudades fortificadas como sin murallas ayuda a dimensionar la conquista y el poder que Og poseía, poniendo en relieve que la victoria israelita no fue producto solo de la fuerza propia, sino de la intervención divina. También es significativo que esta narración sirva para alentar la fe y la confianza del pueblo en la fidelidad de Dios ante futuros desafíos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 3:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.