Deuteronomio 28:60
Y traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tenías temor, y se te pegarán.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
57 y a su recién nacido que sale de entre sus pies, y a sus hijos que dé a luz; porque los comerá a escondidas, por falta de todo, en el asedio y en la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.
58 Si no te esfuerzas en cumplir todas las palabras de esta ley que están escritas en este libro, para temer este nombre glorioso y temible: el Señor tu Dios,
59 entonces el Señor hará extraordinarias tus plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes y duraderas, y enfermedades graves y persistentes.
60 Y traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tenías temor, y se te pegarán.
61 También toda enfermedad y toda plaga que no está escrita en el libro de esta ley, el Señor las enviará sobre ti hasta que seas destruido.
62 Y quedarán pocos de ustedes, aunque eran como las estrellas del cielo en multitud, porque no obedeciste la voz del Señor tu Dios.
63 Y sucederá que, así como el Señor se gozaba en hacerles bien y multiplicarlos, así se gozará el Señor en destruirlos y hacerlos desaparecer; y serán arrancados de la tierra a la cual vas para poseerla.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 28:60 se inserta en una sección extensa (versículos 45-68) donde se anuncian las consecuencias devastadoras que aguardan a Israel si abandonan la obediencia a Dios. El texto describe con detalle diversas maldiciones y plagas que recaerán sobre el pueblo, y específicamente el versículo 60 menciona que Dios traerá sobre ellos todas las enfermedades de Egipto, aquellas que temían, y que permanecerán pegadas a ellos. Esta formulación subraya que las enfermedades no solo serán inevitables, sino persistentes y gravemente dañinas.
Contexto literario
Este pasaje funciona como una advertencia final en Deuteronomio, donde Moisés expone el castigo que seguirá a la desobediencia de Israel. Se narran varias etapas del juicio divino, incluyendo invasiones extranjeras, hambre extrema, sufrimientos durante asedios, dispersión por las naciones y esclavitud. En este marco, las enfermedades mencionadas reflejan una prolongación del castigo, evocando el miedo ancestral del pueblo a las dolencias egipcias y señalando que estas aflicciones les seguirán hasta su degradación completa.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, el pasaje ha sido interpretado como una profecía de calamidades futuras que Israel sufriría, primero con el exilio a Babilonia y luego con la destrucción final por los romanos, situación que llevó a la dispersión y sufrimiento prolongado del pueblo judío. Las enfermedades de Egipto simbolizan no solo males físicos concretos, sino el estigma y el dolor constante que estas imposiciones traen. Se enfatiza que, a pesar de las advertencias, la persistencia en el pecado y la desobediencia llevará a un castigo severo y extenso. La referencia a enfermedades que se «pegarán» indica la naturaleza implacable y duradera de este castigo, afectando a la nación en su conjunto y a su identidad histórica.
Nota de lectura
La mención de «las enfermedades de Egipto» aparece cargada de significado histórico y simbólico para Israel: son males temidos y recordados en la memoria colectiva del pueblo por su sufrimiento pasado bajo esclavitud. En este contexto, el versículo ilustra la justicia divina como respuesta directa a la rebelión y desobediencia, y establece un enlace entre la experiencia pasada y el futuro castigo, reforzando la idea de que la iniquidad lleva a consecuencias inevitables, prolongadas y profundas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 28:45-68. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.