Deuteronomio 21:8
Señor, sé misericordioso con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel». Y la sangre les será perdonada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Entonces se acercarán los sacerdotes, hijos de Leví, porque a ellos ha escogido el Señor tu Dios para servirle y bendecir en su nombre; y por su palabra se decidirá toda disputa y todo caso de violencia.
6 Y todos los ancianos de esa ciudad, los más cercanos al muerto, lavarán sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle.
7 Y declararán diciendo: «Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto.
8 Señor, sé misericordioso con tu pueblo Israel, al que has redimido, y no imputes sangre inocente a tu pueblo Israel». Y la sangre les será perdonada.
9 Así quitarás de en medio de ti la culpa de sangre inocente, cuando hagas lo que es recto ante los ojos del Señor.
10 Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y el Señor tu Dios los entregue en tus manos y tomes cautivos,
11 y veas entre los cautivos a una mujer hermosa, y la desees y quieras tomarla por esposa,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 21:8 forma parte de un rito solemne destinado a purificar a la comunidad de Israel cuando un asesinato queda sin resolver. En este versículo, los sacerdotes y levitas elevan una oración pidiendo la misericordia de Dios, reconociendo que Israel es su pueblo redimido. Se busca así evitar que la sangre inocente no lamentada contamine la tierra y que la culpa persista sobre la comunidad. Esta plegaria refleja la conciencia colectiva de la gravedad del homicidio no castigado y el deseo de mantener la santidad y pureza del pueblo.
Contexto literario
El versículo 8 está inserto en Deuteronomio 21:1-9, donde se regula un procedimiento específico para cuando alguien es asesinado y no se encuentra al responsable. La comunidad debe actuar evitando que la impunidad genere contaminación moral y social. En tal caso, los ancianos de la ciudad más cercana deben intervenir junto con sacerdotes y levitas para realizar un rito simbólico que incluya el sacrificio de una novilla y el lavado de manos, declarando su inocencia respecto a la sangre derramada y clamando por la misericordia divina.
Desarrollo del pasaje
La normativa subraya que se ha realizado una intensa investigación para hallar al culpable y, no encontrándolo, se procede a un acto público que manifiesta la repulsa de la comunidad ante el crimen. Este rito tiene múltiples fines: proteger al territorio de la contaminación causada por la sangre inocente, promover la reflexión pública sobre la gravedad del asesinato, y fortalecer la responsabilidad social y moral para prevenir y repudiar la violencia. La oración del versículo 8 expresa el reconocimiento de que la culpa puede recaer indirectamente sobre el pueblo si no se toma una postura clara contra la impunidad y la injusticia. Además, destaca el papel de sacerdotes y levitas como intercesores frente a Dios en momentos de crisis moral y comunitaria.
Nota de lectura
Este rito no es un sacrificio propiamente dicho, ya que la novilla se sacrifica fuera del altar y no es ofrecida a Dios, sino que simboliza la protesta y el compromiso de la comunidad de ejecutar justicia si se encuentra al culpable. El lavado de manos de los ancianos significa su declaración de inocencia respecto al acto homicida y su rechazo a encubrir al asesino. La plegaria busca que Dios no infunda castigos sobre el pueblo por la sangre derramada que aún no ha sido reparada, manifestando una clara conciencia del impacto colectivo del delito individual y la necesidad de justicia para preservar la santidad tanto del pueblo como de la tierra.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 21:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.