Deuteronomio 2:37
Pero no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, ni a toda la ribera del arroyo Jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa, ni a todo lo que el Señor nuestro Dios nos había prohibido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y destruimos por completo a todos los habitantes de cada ciudad: hombres, mujeres y niños; no dejamos sobreviviente alguno.
35 Solo tomamos para nosotros el ganado y el botín de las ciudades que habíamos conquistado.
36 Desde Aroer, que está junto a la ribera del arroyo Arnón, y desde la ciudad que está junto al arroyo, hasta Galaad, no hubo ciudad que resistiera; el Señor nuestro Dios nos las entregó todas.
37 Pero no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, ni a toda la ribera del arroyo Jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa, ni a todo lo que el Señor nuestro Dios nos había prohibido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje destaca la prudencia y obediencia de Israel al evitar la tierra de los amonitas, siguiendo la orden divina que prohibía acercarse a ciertas áreas. Esta disciplina frente a la tentación de poseer territorios ricos pero prohibidos es recompensada por Dios al entregarles la tierra de Sihón, rey de los amorreos, como herencia legítima. Esta historia subraya que respetar los límites que Dios impone puede implicar renuncias momentáneas, pero trae beneficios y derechos mayores a largo plazo.
Contexto literario
En el contexto histórico de Deuteronomio 2:24-37, Dios guía y prueba a Israel durante su peregrinación hacia la tierra prometida. En este trayecto, ordena que no hostiguen a los moabitas ni a los amonitas, territorios por donde pasarán sin conflicto, demostrando su obediencia. Dios los encamina luego a conquistar el territorio de Sihón, al cual Israel llega después de intentar en vano una petición pacífica para transitar sin conflicto, y finalmente se enfrenta en batalla con este y sus pueblos, obteniendo una victoria decisiva.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 37 se resalta que Israel respetó la prohibición divina de no acercarse a la tierra de los hijos de Amón ni a otras áreas específicas, demostrando autocontrol y acatamiento. Esta conducta es parte de un proceso mayor donde Israel, obedeciendo con fidelidad, evita provocaciones y confrontaciones innecesarias que podrían resultar en perjuicio. La conjunción de obediencia y confianza en la dirección de Dios permite que, posteriormente, Dios les entregue la tierra de Sihón como justa recompensa, estableciendo un principio moral: abstenerse de lo que Dios prohíbe asegura que se recibirá lo que Él promete, evitando injusticias y conflictos.
Nota de lectura
La narrativa muestra cómo la intervención divina opera a través de la obediencia humana, donde la disciplina y el respeto a las órdenes divinas son fundamentos para la conquista y posesión legítima. El trato pacífico inicial hacia Sihón, aunque finalmente rechazado, manifiesta una forma justa y razonable de proceder, reflejando la responsabilidad del pueblo de Dios y la justicia que rige sus actos y los de sus enemigos. Este relato debe entenderse en su contexto histórico y teológico, sin generalizar los actos de guerra como un modelo a seguir en todas las circunstancias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:24-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.