Deuteronomio 2:16
Y sucedió que, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre el pueblo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Entonces dije: «Ahora levántense y crucen el arroyo Zéred». Y cruzamos el arroyo Zéred.
14 El tiempo que tardamos en ir desde Cades-barnea hasta que cruzamos el arroyo Zéred fue de treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra fue consumida de en medio del campamento, como el Señor les había jurado.
15 En verdad, la mano del Señor estuvo contra ellos, para destruirlos de en medio del campamento, hasta que fueron consumidos.
16 Y sucedió que, cuando todos los hombres de guerra fueron consumidos y muertos de entre el pueblo,
17 El Señor me habló, diciendo:
18 «Hoy vas a pasar por Ar, el territorio de Moab;
19 y cuando te acerques a los hijos de Amón, no los molestes ni te metas con ellos, porque no te daré posesión de la tierra de los hijos de Amón; pues la he dado a los hijos de Lot como heredad».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 2:16 refleja un momento crucial en la historia de Israel descrito en el capítulo 2 donde se señala que todos los hombres de guerra de la generación anterior murieron antes de entrar a Canaán. Esto cumple con la sentencia divina dada en el desierto que ninguno de los que salieron de Egipto vería la tierra prometida, salvo Caleb y Josué. Se destaca que esta desaparición no fue casualidad, sino una manifestación clara del juicio divino y el cumplimiento de la palabra de Dios en el tiempo señalado.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en un pasaje que relata la transición de Israel en su peregrinaje por el desierto hacia la conquista de Canaán. En el contexto entre Deuteronomio 2:8-23, Moisés explora la historia de las naciones vecinas (Edomitas, Moabitas, Ammonitas) y la providencia de Dios en el desplazamiento o conservación de sus territorios. Además, enfatiza que la próxima generación de Israel, no la veterana de la esclavitud en Egipto, tomará la tierra prometida mostrando la fidelidad y justicia divina durante el proceso.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que esta consumición de la antigua generación de hombres de guerra no solo cumple la sentencia de Dios dada en el monte Sinaí, sino que muestra también un propósito trascendente: la conquista de Canaán será obra de una generación nueva, criada en el desierto, cuya victoria evidenciará la acción y poder divino sobre la humana. Se aclara que la mano del Señor estaba contra aquella generación, manifestándose en su completa destrucción. Así, la ausencia de veteranos de guerra en el momento de la entrada a Canaán subraya que el éxito en la conquista no será mérito humano sino bendición de Dios. Esta transición además refleja cómo Dios actúa en la historia, disponiendo los hechos para cumplir su plan redentor.
Nota de lectura
Aunque Israel enfrentó a diversas naciones durante su travesía, se les instruyó respetar a los descendientes de Lot (moabitas y amonitas) y los territorios que Dios les había asignado, a pesar de las hostilidades previas. En este contexto, la muerte de la generación vieja de Israel prepara el camino para una nueva era bajo la guía divina, simbolizando el cumplimiento de la justicia y fidelidad de Dios a sus promesas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 2:8-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.