Deuteronomio 1:10
El Señor su Dios los ha multiplicado, y hoy son tan numerosos como las estrellas del cielo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Vuélvanse y emprendan el camino; vayan a la región montañosa de los amorreos y a todos sus vecinos, en la llanura, en las colinas, en los valles, en el sur y junto al mar, a la tierra de los cananeos y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.
8 Miren, he puesto la tierra delante de ustedes; entren y tomen posesión de la tierra que el Señor juró dar a sus padres, Abraham, Isaac y Jacob, y a su descendencia después de ellos».
9 En aquel tiempo les hablé, diciendo: «No puedo llevarlos yo solo.
10 El Señor su Dios los ha multiplicado, y hoy son tan numerosos como las estrellas del cielo.
11 (¡Que el Señor, Dios de sus padres, los multiplique mil veces más y los bendiga, como les ha prometido!)
12 ¿Cómo podría yo solo soportar su carga, su peso y sus disputas?
13 Elijan hombres sabios, entendidos y reconocidos entre sus tribus, y yo los pondré como jefes sobre ustedes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 1:10 se sitúa en un contexto donde Moisés recuerda a los israelitas la bendición que han recibido de Dios al multiplicar su pueblo, comparándolos con las estrellas del cielo en multitud. Esto refleja la realización de la promesa divina a Abraham y es motivo de alegría y esperanza para que esta multiplicación continúe. Moisés no solo celebra este crecimiento numérico sino que también utiliza esta circunstancia para reafirmar la benevolencia y cuidado que ha tenido hacia ellos, mostrando que su liderazgo ha sido para su bienestar y no por ambición personal.
Contexto literario
En el rango Deuteronomio 1:9-18, Moisés trata sobre la organización del gobierno y la administración judicial del pueblo. Él recuerda cómo, al asumir el liderazgo, no quiso gobernar solo debido a la carga pesada que implica el mando. Por ello, propone la elección de jueces entre los propios israelitas, quienes deben ser hombres sabios y respetados, responsables, imparciales y valientes, para que administren justicia adecuadamente. La formación de esta estructura de gobierno colaborativa era un acto de sabiduría, promoviendo la participación y la justicia en la comunidad.
Desarrollo del pasaje
El versículo 1:10 es un reconocimiento de la multiplicación del pueblo como un cumplimiento fiel de la promesa de Dios y una señal de su favor continuo. Moisés valora este crecimiento y ora para que se incremente aún más, enfatizando que la grandeza del pueblo no debe limitarse por falta de fe en Dios. Además, el pasaje enmarca su entrega en establecer un sistema de gobierno justo y funcional, donde el liderazgo no es absoluto ni individualista, sino compartido con jueces elegidos por la comunidad. Este método buscaba incluir sabiduría y justicia en la administración pública, fortaleciendo la confianza del pueblo en sus líderes y en Dios.
Nota de lectura
La multiplicación del pueblo y la organización administrativa reflejan no solo la bendición divina, sino también un liderazgo dedicado a la justicia y la colaboración. Moisés actúa aquí como servidor fiel y preocupado por el bienestar común, más que como un gobernante ambicioso. Esta referencia de los 'astros del cielo' para describir la multitud subraya la grandeza numérica y espiritual del pueblo en formación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 1:9-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.