Daniel 9:8
Oh Señor, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo y nos hemos rebelado, apartándonos de tus preceptos y de tus juicios.
6 No escuchamos a tus siervos los profetas, que hablaron en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra.
7 Oh Señor, tuya es la justicia, pero nuestra es la confusión de rostro, como sucede hoy, a los hombres de Judá, a los habitantes de Jerusalén y a todo Israel, tanto a los cercanos como a los lejanos, en todos los países adonde los has expulsado, por las transgresiones que cometieron contra ti.
8 Oh Señor, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.
9 Del Señor nuestro Dios son la compasión y el perdón, aunque nos hemos rebelado contra él.
10 No obedecimos la voz del Señor nuestro Dios para andar en sus leyes, que puso delante de nosotros por medio de sus siervos, los profetas.
11 Todo Israel ha traspasado tu ley, apartándose para no obedecer tu voz; por eso ha caído sobre nosotros la maldición y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios, porque hemos pecado contra él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Daniel 9:8 forma parte de una oración donde Daniel expresa humildad y penitencia ante Dios. Él reconoce la confusión y el deshonor que afecta a los líderes y antecesores del pueblo debido a los pecados cometidos contra Dios. Se destaca que esta confesión no solo implica admitir faltas pasadas, sino también manifestar fe en Dios, dependencia, arrepentimiento y compromiso de cambio. La oración completa (Daniel 9:4-19) refleja un reconocimiento profundo de la causa de las calamidades del pueblo, así como un llamado a la misericordia divina.
Contexto literario
El contexto histórico de este pasaje es una situación de aflicción nacional tras un largo período de disciplina y castigo divino por el pecado de Israel. Daniel está orando en medio del exilio, confesando colectivamente la culpa de la nación. Se evidencia que todos los niveles sociales, desde reyes hasta el pueblo común, están afectados por el castigo y la deshonra provocados por su alejamiento de las leyes y advertencias divinas. La oración subraya la justicia de Dios y la responsabilidad de Israel por no haberse arrepentido a tiempo ni haber escuchado a los profetas.
Desarrollo del pasaje
En esta confesión, Daniel reconoce que los pecados son la raíz de su aflicción nacional, enfatizando que la desobediencia ha sido generalizada. Destaca que Dios es justo en su juicio y que las calamidades ocurridas son consecuencia de la desobediencia a las leyes divinas y del rechazo a los mensajes proféticos. La expresión de “confusión de rostro” indica la vergüenza profunda experimentada por todos, especialmente por los líderes y padres de familia, quienes deberían haber sido ejemplo de obediencia. El versículo sintetiza la percepción de un colectivo que reconoce sus errores y la necesidad de restauración mediante la misericordia de Dios.
Nota de lectura
Esta oración enseña que en la verdadera oración es esencial incluir la confesión sincera de culpa y el reconocimiento tanto de la justicia de Dios como de su misericordia. Además, muestra la necesidad de que toda la comunidad, incluidos sus gobernantes, asuma responsabilidad por sus fallos. La admisión pública del pecado constituye un paso clave para recibir perdón y renovación. Daniel toma como modelo el arrepentimiento colectivo, que implica no solo lamentación sino también un compromiso sincero de cambio y obediencia futura.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 9:4-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.