Daniel 9:18
Oh Dios mío, inclina tu oído y escucha; abre tus ojos y contempla nuestras desolaciones y la ciudad que lleva tu nombre; porque no presentamos nuestras súplicas ante ti por nuestras justicias, sino por tus muchas misericordias.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Y ahora, Señor nuestro Dios, que sacaste a tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa y te hiciste renombre, como sucede hoy, hemos pecado, hemos hecho lo malo.
16 Oh Señor, conforme a toda tu justicia, te ruego que apartes tu ira y tu furor de tu ciudad Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean.
17 Ahora pues, Dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus súplicas; haz brillar tu rostro sobre tu santuario desolado, por amor del Señor.
18 Oh Dios mío, inclina tu oído y escucha; abre tus ojos y contempla nuestras desolaciones y la ciudad que lleva tu nombre; porque no presentamos nuestras súplicas ante ti por nuestras justicias, sino por tus muchas misericordias.
19 Oh Señor, escucha; oh Señor, perdona; oh Señor, atiende y actúa; no tardes, por amor a ti mismo, oh Dios mío, porque tu ciudad y tu pueblo llevan tu nombre.
20 Mientras aún hablaba, oraba, confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y presentaba mi súplica delante del Señor mi Dios por el santo monte de mi Dios,
21 mientras aún hablaba en oración, el hombre Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con rapidez, me tocó como a la hora de la ofrenda de la tarde.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Daniel 9:18 es parte de una oración profunda y sincera en la que Daniel clama a Dios por misericordia, reconociendo la desolación de Jerusalén y su necesidad de la gracia divina. En este versículo, Daniel suplica que Dios atienda y observe las calamidades que han caído sobre la ciudad que lleva Su nombre. No argumenta su petición desde la justicia propia, sino desde la abundancia de la misericordia de Dios, mostrando una conciencia clara de sus pecados y la dependencia en la fidelidad de Dios para la restauración.
Contexto literario
El versículo forma parte de un largo pasaje (Daniel 9:4-19) donde Daniel ora en confesión colectiva de los pecados de Israel, reconoce la justicia de Dios en los juicios sufridos, y apela a Su misericordia en base a Su pacto y fidelidad histórica. Daniel expresa profundo arrepentimiento y asume la culpa nacional por la desobediencia y rebelión contra Dios, lamentando el estado de ruina y humillación de Jerusalén, la ciudad sagrada del pueblo de Dios.
Desarrollo del pasaje
En esta plegaria, Daniel combina reverencia y confianza, reconociendo a Dios como soberano justo y misericordioso. Reconoce que la calamidad sufrida es consecuencia directa del pecado y la desobediencia reiterada del pueblo, incluidos sus líderes. Daniel se humilla y confiesa que no puede presentar sus súplicas basándose en méritos propios, sino en la inmensa bondad y disposición de Dios para perdonar. La llamada a que Dios 'incline su oído' y 'abra sus ojos' es una petición para que Dios preste atención especial a su súplica y reconozca la gravedad de la situación. Esta oración refleja una teología del arrepentimiento nacional y la esperanza en la intervención divina para la restauración.
Nota de lectura
Este versículo muestra la postura adecuada ante Dios en la oración: combinar humildad, confesión sincera y confianza en la misericordia divina, más allá del propio mérito. También subraya la importancia de reconocer la justicia de Dios en los juicios sufridos, y la necesidad de apelar a Su misericordia para la restauración. La oración de Daniel es un modelo para la intercesión auténtica y cargada de fe en medio de crisis nacionales o personales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 9:4-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.